Mary Shelley
Frankenstein: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Jevgenij ZamjatinViI Enhetsstaten, omgärdad av en glasmur, bär människorna ett nummer, lever efter fastställda timmar och bor i genomskinliga lägenheter. D-503, ingenjör för rymdskeppet Integralen, för den dagbok han ämnar åt de folk som ska erövras, ända till mötet med I-330, som drar honom…Samma genre
H. G. WellsDoktor Moreaus öEdward Prendick plockas upp till havs efter ett skeppsbrott och sätts i land på en avsides ö i Stilla havet, där en landsförvisad vetenskapsman och hans medhjälpare bor. Öns invånare, med förbryllande drag, mässar en Lag som en bön, och om natten hörs skrik från laboratoriet.…Samma landSamma genre
H. P. LovecraftVid vansinnets bergEn grupp vetenskapliga upptäcktsresande reser till Antarktis och upptäcker uråldriga lämningar djupt under isen. Allt eftersom de tränger vidare inser de att dessa strukturer vittnar om en glömd civilisation långt äldre än mänskligheten. Expeditionen övergår då i oro inför…Samma genre
Robert W. ChambersKungen i gultEn konstnär upptäcker ett märkligt teaterstycke, Kungen i gult, vars läsning tycks framkalla galenskap och besatthet hos dem som fördjupar sig i det. Genom flera sammanlänkade berättelser glider gestalterna gradvis in i en oroande värld där verklighet och illusion blandas. En…Samma genre
Arthur MachenDen store guden PanDoktor Raymond opererar hjärnan på en ung flicka, Mary, för att hon ska se den dolda världen bakom vår egen. Många år senare tycks en liten flicka som heter Helen bära på en märklig och oroande närvaro. Med tiden inträffar omskakande händelser och oförklarliga tragedier omkring…Samma landSamma genre
George Orwell1984I superstaten Oceanien skriver Winston Smith om det förflutna åt Sanningsministeriet, medan Storebror vakar över varje skärm och varje ansikte. Han börjar föra dagbok och blir sedan förälskad i Julia, två handlingar som Partiet räknar som brott. Deras hemlighet leder dem mot…Samma landSamma genre
Donn ByrneBytingenSamling med tretton noveller av den irländsk-amerikanske författaren Donn Byrne, utgiven 1923. I titelnovellen står en före detta revydansös från Broadway åtalad i New York för ett mord som begicks tio år tidigare; polisen som hämtade henne hem från Söderhavet berättar för…Samma genre
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll och Mr HydeDoktor Jekyll, en respekterad vetenskapsman, utvecklar ett experiment som låter honom skilja sina två personlighetssidor åt. I gestalt av Mr Hyde frigör han sina mörkaste drifter utan begränsningar. Men förvandlingen blir okontrollerbar och hotar att utplåna hans identitet.…Samma landSamma genre
Franz KafkaProcessenEn morgon grips Josef K., prokurist på en bank, i sitt rum av två vakter som inte säger något om anklagelsen och låter honom gå till kontoret. Förfarandet fortsätter utan att någonsin förklaras för honom, på vinden i ett förstadshus där en domstol överlastad med akter håller…Samma genre
Bram StokerDraculaJonathan Harker, en ung notarie, reser till ett avlägset slott där den gåtfulle greven Dracula bor. Snart inser han att han står inför ett övernaturligt hot. Medan Dracula utvidgar sitt inflytande går flera personer samman för att försöka stoppa honom. Kampen blir en strid mot…Samma genre
Oscar WildeDorian Grays porträttDorian Gray, en ung man med en exceptionell skönhet, ser sitt porträtt åldras i hans ställe medan han själv behåller ett oförändrat yttre. Påverkad av Lord Henry, en cynisk och provokativ gestalt, överlämnar han sig åt ett liv av gränslösa njutningar. Men varje handling lämnar…Samma genre
H. P. LovecraftCthulhus kallEn berättare upptäcker oroande dokument kopplade till en uråldrig och obegriplig varelse, Cthulhu, vars existens överstiger mänskligt förstånd. Genom vittnesmål och spår framträder en skrämmande sanning: mänskligheten är bara en obetydlig del av ett universum som domineras av…Samma genre