Jonathan Swift
Gullivers resor: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Mark TwainEn yankee vid kung Arthurs hovHank Morgan, en amerikansk ingenjör, kastas in i kung Arthurs medeltida England. Beväpnad med sina moderna kunskaper försöker han omforma detta föråldrade samhälle genom att införa framsteg och rationalitet. Men han stöter på motstånd från traditioner, trosföreställningar och…Samma genre
Joseph ConradMörkrets hjärtaMarlow, en erfaren sjöman, färdas uppför en afrikansk flod i jakten på Kurtz, en mystisk agent för ett handelsbolag. Under resans gång upptäcker han en värld präglad av våld, exploatering och moralisk tvetydighet. Gestalten Kurtz, både fascinerande och skrämmande,…Samma genre
Herman MelvilleMoby DickIsmael, en sjöman utan bindningar, mönstrar i Nantucket på Pequod, en valfångare under kapten Ahabs befäl. Ahab lemlästades en gång av en vit kaskelot och har gjort jakten på den till en besatthet som hela besättningen tvingas dela. Fartyget går genom världshaven, mellan…Samma genre
Daniel DefoeRobinson CrusoeRobinson Crusoe, en äventyrlig sjöman, blir skeppsbruten på en öde ö efter en tragisk resa. Isolerad från världen måste han lära sig överleva genom att använda sina resurser och sin uppfinningsrikedom. Med åren omformar han sin omgivning och bygger upp ett nytt liv. Hans möte…Samma genreSamma epok
VoltaireCandide eller optimismenUppfostrad på ett slott i Westfalen lär sig Candide av sin lärare Pangloss att allt är till det bästa i den bästa av världar. Utkastad för att ha kysst Cunégonde genomlever han kriget, inkvisitionen, jordbävningen i Lissabon och kolonierna i Amerika. Varje katastrof sätter den…Samma genre
Lao ZiTao Te ChingDetta kinesiska visdomsverk, tillskrivet Lao Zi, samlar åttioen korta kapitel, mellan sentens och dikt. Det kretsar kring Tao, vägen som varken kan namnges eller gripas, och kring den dygd som följer av den för den som håller sig till den. Här läser man lovorden till vattnet,…Samma genre
HomerosIliaden (del 2)Trojanerna har nått fram till skeppen och elden hotar flottan när Patroklos utverkar Akilles rustning för att driva tillbaka dem. Hans död för Hektors hand för Akilles åter till striden, med en rustning smidd av Hefaistos och ett raseri som ingenting hejdar. Slätten, sedan…Samma genre
Mark TwainHuckleberry Finns äventyrHuckleberry Finn, en ung pojke på jakt efter frihet, flyr ett förtryckande liv och färdas nedför Mississippi på en flotte tillsammans med Jim, en förrymd slav. Tillsammans möter de faror, oförutsägbara möten och moraliska dilemman. Huck ifrågasätter de regler som gäller i det…Samma genre
George Orwell1984I superstaten Oceanien skriver Winston Smith om det förflutna åt Sanningsministeriet, medan Storebror vakar över varje skärm och varje ansikte. Han börjar föra dagbok och blir sedan förälskad i Julia, två handlingar som Partiet räknar som brott. Deras hemlighet leder dem mot…Samma genre
HomerosIliaden (del 1)Under det tionde året av belägringen av Troja tar Agamemnon ifrån Akilles den fångna kvinna som tillfallit honom, och den främste bland akajerna drar sig tillbaka till sitt tält. Utan honom går den grekiska hären till strid på slätten: enviget mellan Paris och Menelaos,…Samma genre
Thomas HardyTvå på ett tornPå den engelska landsbygden under 1800-talet bor Lady Constantine ensam på sitt gods medan hennes man jagar lejon i Afrika. Hon har lovat honom att nästan inte träffa någon, och hon har tråkigt. Högst upp i ett gammalt torn upptäcker hon Swithin St Cleeve, en tjugoårig ung man…Samma genre
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, en ung skotte på jakt efter rättvisa och stabilitet, dras in i politiska intriger efter de händelser som omkullkastat hans liv. Tillsammans med Catriona, en stark och beslutsam kvinna, rör han sig mellan faror, komplotter och moraliska dilemman. Deras relation…Samma genre