George Orwell
Hyllning till Katalonien: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Stefan ZweigVärlden av i går (del 1)Stefan Zweig börjar med sin ungdoms Wien, som han kallar trygghetens värld: en stad som trodde på framsteget och brann mer för teatern än för politiken. Han berättar om det österrikiska läroverket, om upptäckten av litteraturen och sedan om resorna till Paris, Berlin, London…Samma genreSamma epok
Stefan ZweigVärlden av i går (del 2)Denna andra del öppnar med de första timmarna i augusti 1914, folkmassornas entusiasm och ensamheten hos dem som vägrar delta. Zweig berättar om sin tjänst vid arkivet, om vistelsen i Schweiz hos Romain Rolland, och sedan om Österrikes sammanbrott och inflationen som tömmer…Samma genreSamma epok
Florence Fenwick MillerHarriet Martineaus biografiEn biografi utgiven 1884 i en serie om berömda kvinnor. Florence Fenwick Miller berättar om engelskan Harriet Martineaus liv, född 1802 i Norwich i en familj som härstammade från franska protestantiska flyktingar. Döv sedan tonåren och utan luktsinne blir hon författare och får…Samma landSamma genre
José RizalRizals berättelseEn samling som Austin Craig gav ut i Manila 1918 för skolbarnen i Filippinerna. På förenklat språk samlar den texter där José Rizal berättar sitt eget liv. Han beskriver sin barndom i Kalamba vid stranden av en stor sjö, sin mor som lär honom läsa om kvällarna, den stränga…Samma genreSamma epok
Harriet JacobsEn slavflickas livHarriet, född som slav, berättar om sin barndom, präglad av rädsla, våld och avsaknad av frihet. Fast besluten att undkomma sin situation organiserar hon en riskfylld flykt för att skydda sin värdighet och sina barn. Hennes väg är fylld av prövningar men också av modiga och…Samma genre
Lyndon OrrBerömda förbindelserFlera historiska och litterära gestalter sammanförs genom sina betydelsefulla relationer präglade av attraktion, konflikter och ömsesidigt inflytande. Varje duo avslöjar en särskild dynamik där passion, ambition och rivalitet blandas. Berättelsen utforskar dessa band ur ett…Samma genreSamma epok
Frederick DouglassBerättelsen om Frederick DouglassFrederick Douglass, född som slav, skildrar sin väg mot frihet genom en ständig kamp mot förtrycket. Berövad utbildning och rättigheter upptäcker han gradvis kunskapens och ordets kraft. Hans vittnesmål avslöjar slaveriets brutala verklighet och det nödvändiga motståndet för…Samma genre
Victor HugoSamhällets olycksbarnFrigiven efter nitton år i straffarbete för ett stulet bröd finner Jean Valjean varken arbete eller tak över huvudet, ända till den natt då en biskop tar emot honom. Som en annan människa under falskt namn tar han hand om Cosette, dotter till en arbeterska som dött i elände,…Samma genre
Edwin LefevreEn aktiemäklares minnenLarry, en uppmärksam iakttagare av finansmarknaderna, berättar om sin väg i spekulationens värld där intuition, strategi och kyligt lugn är avgörande. Han beskriver sina framgångar, sina misstag och de psykologiska mekanismer som påverkar investeringsbeslut. Genom sina…Samma genreSamma epok
Diogenes LaertiosBerömda filosofers liv och lärorDiogenes Laertios skildrar livet och tankarna hos antikens stora filosofer, från Thales till Epikuros. Genom anekdoter, yttranden och ibland överraskande berättelser visar han dessa betydande gestalters personlighet och lära. Varje porträtt ger en lättillgänglig inblick i deras…Samma genre
Lev TolstojKrig och fredÅr 1805 går Ryssland i krig mot Napoleon, och salongerna i Petersburg diskuterar saken på franska. Romanen följer Pierre Bezuchov, en tafatt arvinge på jakt efter mening, furst Andrej Bolkonskij, som drar ut i fält för att fly sitt liv, och Natasja Rostova, vars barndom tar…Samma genre
M. MansfieldFrankrikes kungliga palatsEn rese- och historiebok, utgiven i Boston 1910 under pseudonymen Francis Miltoun. Författaren besöker de franska kungarnas residens i Paris och runt huvudstaden: Louvren, Tuilerierna, Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versailles, Saint-Germain-en-Laye, Rambouillet,…Samma genreSamma epok