Grant Allen
Linnet: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Giulio CarcanoDamianoItaliensk roman med undertiteln ”Berättelsen om en fattig familj”. I Milano i maj 1831 dör Vittore, en före detta soldat i Napoleons armé, i fattigdom. Hans äldste son, Damiano, blir ett stöd för sin mor, sin syster Stella och sin yngre bror. Damiano drömmer om att bli målare;…Samma genre
Charles GarviceBara en flickas kärlekEn engelsk kärleksroman. Den nittonåriga Stella, född i Italien, rymmer från en internatskola i Florens och söker skydd hos sin farbror James Etheridge, en gammal drömmande målare som bor vid Themsen. Där möter hon Lord Leycester, den hetlevrade arvtagaren till grannegendomen…Samma genreSamma epok
WilliamsonLjungmånenEngelsk roman. Barrie MacDonald är arton år och växer upp nära Carlisle, inte långt från Skottland, hos en sträng farmor som avskyr teatern och har låtit henne tro att hennes mor är död. När hon får veta att modern, en skådespelerska, lever, rymmer Barrie för att hitta henne.…Samma genreSamma epok
Frances Hodgson BurnettWilloughby-anspråketAmerikansk roman. I mitten av 1800-talet, i bergen i North Carolina, driver Tom De Willoughby, den förbisedda sonen i en framstående familj från Tennessee, affären och postkontoret vid en avlägsen vägkorsning. Väldig, lat och mycket omtyckt av grannarna tar han en dag hand om…Samma genreSamma epok
Bram StokerDraculaJonathan Harker, en ung notarie, reser till ett avlägset slott där den gåtfulle greven Dracula bor. Snart inser han att han står inför ett övernaturligt hot. Medan Dracula utvidgar sitt inflytande går flera personer samman för att försöka stoppa honom. Kampen blir en strid mot…Samma genreSamma epok
Charles DickensLysande utsikterPip, en ung föräldralös uppvuxen i enkla förhållanden, får sitt liv omkullkastat när en hemlig välgörare ger honom en chans att bli gentleman. Fängslad av rikedomens värld och av Estella, en kall och otillgänglig ung kvinna, fjärmar han sig från sitt ursprung. Men hans…Samma genre
Gaston LerouxOperans spökeEtt spöke hemsöker kulisserna på en opera i Paris och påtvingar artisterna sin närvaro och sina regler. Christine, en ung och begåvad sångerska, fångar hans uppmärksamhet och hamnar i centrum för ett märkligt band mellan fascination och kontroll. Medan en annan man försöker…Samma genreSamma epok
Louisa May AlcottUnga kvinnorMeg, Jo, Beth och Amy, fyra systrar med olika temperament, växer upp tillsammans i en anspråkslös men sammansvetsad familj. Var och en följer sina drömmar samtidigt som de konfronteras med livets, kärlekens och ansvarens realiteter. Deras familjeband förblir en pelare inför…Samma genre
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, en föräldralös med självständig karaktär, växer upp under svåra förhållanden innan hon blir guvernant på Thornfield Hall. Där träffar hon Mr Rochester, en gåtfull och plågad man som hon gradvis kommer nära. Men begravda hemligheter hotar deras relation och sätter…Samma genre
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, en målmedveten ung kvinna, vägrar underkasta sig samhällets rigida förväntningar och söker leva sitt eget liv. Hon lämnar hemmet för att följa sina ambitioner och ställs inför dömanden och hinder. Hennes möten och erfarenheter konfronterar henne med världens…Samma genreSamma epok
Maria Thompson DaviessBluegrass och BroadwayI Kentucky måste unga Patricia Adair rädda Rosemeade, familjens hus där hennes farfar bor. Hon skriver en pjäs byggd på sin gammelmormors kärleksbrev. I New York köper producenten Godfrey Vandeford pjäsen utan att läsa den: han vill att den ska misslyckas, för att ge sin…Samma genreSamma epok
L. M. MontgomeryDet blå slottetValancy, en ung kvinna kvävd av en auktoritär familj och ett monotont liv, får veta att hon kan vara allvarligt sjuk. Detta besked fungerar som en utlösare: hon beslutar sig äntligen för att leva enligt sina egna regler. Hon tar avstånd från konventionerna och möter Barney, en…Samma landSamma genreSamma epok