Herman Melville
Moby Dick: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Joseph ConradMörkrets hjärtaMarlow, en erfaren sjöman, färdas uppför en afrikansk flod i jakten på Kurtz, en mystisk agent för ett handelsbolag. Under resans gång upptäcker han en värld präglad av våld, exploatering och moralisk tvetydighet. Gestalten Kurtz, både fascinerande och skrämmande,…Samma genre
Jonathan SwiftGullivers resorGulliver, läkare och resenär, färdas genom märkliga länder bebodda av varelser med radikalt olika storlek och seder. Vid varje resa upptäcker han samhällen som speglar och kritiserar den verkliga världens brister. Bland jättar, miniatyrfolk och märkliga civilisationer förändras…Samma genre
Jules VerneEn världsomsegling under havetÅr 1866 oroar ett oförklarligt havsmonster världens flottor, och i juli 1867 mönstrar professor Aronnax på för att spåra det. En kollision med monstret kastar honom i havet tillsammans med en kanadensisk harpunerare, och hans betjänt hoppar efter honom: alla tre tas ombord på…Samma genreSamma epok
Herman MelvilleBartleby, skrivarenEn advokat på Wall Street anställer en ny kopist, Bartleby, tystlåten och till en början oklanderlig. När han en dag ombeds utföra ett vanligt göromål svarar han att han helst skulle vilja låta bli, och möter sedan varje begäran med samma formel. Han stannar på kontoret utan…Av samma författareSamma genreSamma epok
John Stuart MillOm frihetenFörfattaren undersöker grunderna för den individuella friheten i förhållande till samhällets och statens makt. Han försvarar tanken att var och en måste kunna tänka, uttrycka sig och handla fritt så länge det inte skadar andra. Genom en klar och strukturerad reflektion varnar…Samma genreSamma epok
Jean-Jacques RousseauOm samhällsfördragetRousseau utgår från ett konstaterande: människan är född fri, och överallt är hon i bojor. Han söker därför en form av sammanslutning där var och en, genom att förena sig med alla, ändå bara lyder sig själv. Ur detta fördrag härleder han folkets suveränitet, den allmänna…Samma genre
Michail LermontovVår tids hjälteI Kaukasus på 1830-talet berättar flera röster om samma man: Petjorin, en rysk officer, lysande, klarsynt och destruktiv. En gammal kapten återger bortförandet av en ung tjerkessiska, och resenären som tar emot den berättelsen får sedan tag i den försvunnes anteckningsböcker.…Samma genreSamma epok
Rudyard KiplingDjungelbokenMowgli, ett barn uppfostrat av vargar i djungeln, lär sig att överleva bland djuren och förstå deras lagar. Ledd av den vise björnen Baloo och den beskyddande pantern Bagheera växer han upp mellan två världar, den mänskliga och den vilda. Men hotet från tigern Shere Khan vilar…Samma genre
Alexandre DumasGreven av Monte CristoÅr 1815 anges Edmond Dantès, ung styrman på väg mot ett eget befäl och ett giftermål, på sin egen förlovningsdag. Inspärrad utan rättegång på slottet If möter han abbé Faria, som undervisar honom och avslöjar att en skatt finns. Under namnet greven av Monte Cristo träder han…Samma genreSamma epok
Jevgenij ZamjatinViI Enhetsstaten, omgärdad av en glasmur, bär människorna ett nummer, lever efter fastställda timmar och bor i genomskinliga lägenheter. D-503, ingenjör för rymdskeppet Integralen, för den dagbok han ämnar åt de folk som ska erövras, ända till mötet med I-330, som drar honom…Samma genre
Honoré de BalzacChagrängskinnetRuinerad och fast besluten att dö går den unge Raphaël de Valentin in hos en antikhandlare, som överlåter åt honom ett skinn av en vildåsna täckt av tecken. Talismanen uppfyller varje önskan hos den som äger den, men krymper för varje önskan, och dess ägares liv krymper med…Samma genreSamma epok
Miguel de CervantesDon Quijote av la ManchaEn hidalgo från La Mancha har läst så många riddarromaner att han ger sig ut på vägarna under namnet don Quijote. Till häst på en utsliten krake och med Sancho Panza vid sin sida, en pratsam och praktisk bonde, tar han värdshus för slott och väderkvarnar för jättar. Hans…Samma genre