Virginia Woolf
Mrs Dalloway: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Fjodor DostojevskijBröderna KaramazovFjodor Karamazov, en utsvävande far, ställer sig mot sin äldste son Dmitrij om ett arv och om samma kvinna. Omkring dem går Ivan, plågad av det ondas problem, och Aljosja, novis i klostret, åt motsatta håll, medan tjänaren Smerdjakov iakttar. När den gamle mördas faller…Samma genre
Franz KafkaProcessenEn morgon grips Josef K., prokurist på en bank, i sitt rum av två vakter som inte säger något om anklagelsen och låter honom gå till kontoret. Förfarandet fortsätter utan att någonsin förklaras för honom, på vinden i ett förstadshus där en domstol överlastad med akter håller…Samma genreSamma epok
Oscar WildeDorian Grays porträttDorian Gray, en ung man med en exceptionell skönhet, ser sitt porträtt åldras i hans ställe medan han själv behåller ett oförändrat yttre. Påverkad av Lord Henry, en cynisk och provokativ gestalt, överlämnar han sig åt ett liv av gränslösa njutningar. Men varje handling lämnar…Samma genre
Fjodor DostojevskijBrott och straffRaskolnikov, en fattig student i Sankt Petersburg, är övertygad om att vissa människor kan överträda moraliska lagar för att utföra stora handlingar. Han begår därför ett brott som han anser vara rättfärdigat men hamnar snabbt i ett intensivt inre kval. Mellan skuld, rädsla och…Samma genre
Sankt AugustinusBekännelserAugustinus, på jakt efter sanningen, återberättar sin väg från en ungdom präglad av tvivel och excesser till sin andliga omvändelse. Han utforskar sina misstag, sina frågor och de influenser som format hans tänkande. Genom denna introspektion försöker han förstå det godas, det…Samma genre
James JoyceKonstnärens porträttStephen, en känslig och ambitiös ung man, växer upp i ett Irland präglat av religion och sociala konventioner. Tidigt känner han en klyfta till sin omgivning och utvecklar ett intensivt grubbel över konst, tro och identitet. Hans väg kantas av tvivel, uppror och uppvaknanden…Samma genreSamma epok
Osamu DazaiEn mans förfallTre skrivböcker, återfunna tillsammans med några fotografier, berättar om Ōba Yōzōs liv från barndomen. Övertygad mycket tidigt om att han inte förstår sig på människor gör han sig till pajas för att ingen ska ana hans rädsla, lyckas med numret och finner ingen ro i det. Som…Samma genreSamma epok
Herman MelvilleBartleby, skrivarenEn advokat på Wall Street anställer en ny kopist, Bartleby, tystlåten och till en början oklanderlig. När han en dag ombeds utföra ett vanligt göromål svarar han att han helst skulle vilja låta bli, och möter sedan varje begäran med samma formel. Han stannar på kontoret utan…Samma genre
Friedrich NietzscheBortom gott och ontI nio avsnitt av aforismer angriper Nietzsche filosofernas fördomar och deras anspråk på en ointresserad sanning. Han undersöker de moraliska värdenas ursprung, skiljer en herremoral från en slavmoral och ifrågasätter sin tids religiösa vissheter. Hans anmärkningar rör sig från…Samma genre
Machado de AssisAlienistenHemkommen från Europa slår sig doktor Simão Bacamarte ner i den lilla staden Itaguaí i Brasilien och grundar senare ett hospital där, Det gröna huset, för att studera vansinnet vetenskapligt. Hans kriterier vidgas vecka för vecka: först en ansedd borgare, sedan så många…Samma genre
Henry ThoreauWaldenThoreau, på jakt efter enkelhet, bosätter sig ensam vid Walden-sjön för att leva självförsörjande. Han iakttar naturen, minskar sina behov till det strikt nödvändiga och reflekterar över det moderna samhället. Genom sin erfarenhet ifrågasätter han arbete, konsumtion och…Samma genre
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelsk roman, fortsättning på De heligas skola. London 1869: Robert Orange, en ung katolsk parlamentsledamot av fransk härkomst och Disraelis skyddsling, gifter sig med Brigit, en ung änka som han älskar med en nästan mystisk kärlek. Samma dag som bröllopet får man veta att…Samma landSamma genreSamma epok