George Orwell
1984: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, en briljant ung vetenskapsman, lyckas skapa liv ur död materia men förkastar omedelbart sin varelse, förskräckt över dess utseende. Överlämnad åt sig själv utvecklar varelsen han skapat medvetande och känslor men möter avvisande och ensamhet. Hans sökande…Samma landSamma genre
Jevgenij ZamjatinViI Enhetsstaten, omgärdad av en glasmur, bär människorna ett nummer, lever efter fastställda timmar och bor i genomskinliga lägenheter. D-503, ingenjör för rymdskeppet Integralen, för den dagbok han ämnar åt de folk som ska erövras, ända till mötet med I-330, som drar honom…Samma genreSamma epok
George OrwellDjurfarmenDjuren på Manor Farm driver bort sin husbonde och ger sig i kast med att sköta gården själva, i jämlikhetens namn. Grisarna, de snabbaste att lära, tar hand om att organisera arbetet och skriva reglerna. Så småningom förändras reglerna, minnena bleknar, och de nya herrarna…Av samma författareSamma genreSamma epok
Joseph ConradDen hemlige agentenAdolf Verloc, en dubbelagent bosatt i London, lever ett till synes banalt liv samtidigt som han är inblandad i hemliga aktiviteter. När han får i uppdrag att utföra ett dunkelt uppdrag hamnar han i ett händelseförlopp som snabbt glider honom ur händerna. Runt honom får hans…Samma landSamma genre
Thomas HardyTvå på ett tornPå den engelska landsbygden under 1800-talet bor Lady Constantine ensam på sitt gods medan hennes man jagar lejon i Afrika. Hon har lovat honom att nästan inte träffa någon, och hon har tråkigt. Högst upp i ett gammalt torn upptäcker hon Swithin St Cleeve, en tjugoårig ung man…Samma landSamma genre
Jonathan SwiftGullivers resorGulliver, läkare och resenär, färdas genom märkliga länder bebodda av varelser med radikalt olika storlek och seder. Vid varje resa upptäcker han samhällen som speglar och kritiserar den verkliga världens brister. Bland jättar, miniatyrfolk och märkliga civilisationer förändras…Samma genre
G. K. ChestertonMannen som var torsdagGabriel Syme, poet som blivit hemlig agent, infiltrerar en anarkistgrupp ledd av mystiska gestalter som bär veckodagarnas namn. Under sitt uppdrag upptäcker han att verkligheten är mer komplex än den verkar och att varje medlem döljer sin sanna identitet. Mellan jakter och…Samma landSamma genre
G. K. ChestertonFader Browns visdomTolv detektivnoveller av den engelske författaren G. K. Chesterton, utgivna 1914. Fader Brown, en liten katolsk präst som ser tankspridd ut, löser fall som förbryllar polisen och vetenskapsmännen, ofta tillsammans med sin vän Flambeau, en före detta brottsling som blivit…Samma landSamma genre
George OrwellHyllning till KatalonienI december 1936 kommer Orwell till Barcelona för att skriva tidningsartiklar, men nästan genast går han med i en P.O.U.M.-milis och reser till fronten i Aragonien. Han beskriver kylan, lössen, tristessen i skyttegravarna och den märkliga jämlikheten i en revolutionär armé.…Av samma författareSamma epok
H. G. WellsDoktor Moreaus öEdward Prendick plockas upp till havs efter ett skeppsbrott och sätts i land på en avsides ö i Stilla havet, där en landsförvisad vetenskapsman och hans medhjälpare bor. Öns invånare, med förbryllande drag, mässar en Lag som en bön, och om natten hörs skrik från laboratoriet.…Samma landSamma genre
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelsk roman, fortsättning på De heligas skola. London 1869: Robert Orange, en ung katolsk parlamentsledamot av fransk härkomst och Disraelis skyddsling, gifter sig med Brigit, en ung änka som han älskar med en nästan mystisk kärlek. Samma dag som bröllopet får man veta att…Samma landSamma genre
Mark TwainEn yankee vid kung Arthurs hovHank Morgan, en amerikansk ingenjör, kastas in i kung Arthurs medeltida England. Beväpnad med sina moderna kunskaper försöker han omforma detta föråldrade samhälle genom att införa framsteg och rationalitet. Men han stöter på motstånd från traditioner, trosföreställningar och…Samma genre