Edward Bulwer-Lytton
Paul Clifford: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Mary BraddonLady Audleys hemlighetLucy Graham, en tilldragande ung kvinna med ett gåtfullt förflutet, gifter sig med en rik man och etablerar sig i ett bekvämt liv. Men vissa delar av hennes historia kommer upp till ytan igen och väcker misstankar hos Robert, en närstående som är fast besluten att avslöja…Samma landSamma genre
Charles DickensMysteriet Edwin DroodEdwin Drood försvinner plötsligt och lämnar efter sig en krets av närstående där var och en kan dölja en hemlighet. John Jasper, en respekterad men plågad man, tycks stå i förbindelse med detta mystiska försvinnande. Utredningen fortskrider i en tung atmosfär av misstänksamhet,…Samma landSamma genre
Frances Hodgson BurnettWilloughby-anspråketAmerikansk roman. I mitten av 1800-talet, i bergen i North Carolina, driver Tom De Willoughby, den förbisedda sonen i en framstående familj från Tennessee, affären och postkontoret vid en avlägsen vägkorsning. Väldig, lat och mycket omtyckt av grannarna tar han en dag hand om…Samma genre
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, en föräldralös med självständig karaktär, växer upp under svåra förhållanden innan hon blir guvernant på Thornfield Hall. Där träffar hon Mr Rochester, en gåtfull och plågad man som hon gradvis kommer nära. Men begravda hemligheter hotar deras relation och sätter…Samma landSamma genreSamma epok
Charles DickensLysande utsikterPip, en ung föräldralös uppvuxen i enkla förhållanden, får sitt liv omkullkastat när en hemlig välgörare ger honom en chans att bli gentleman. Fängslad av rikedomens värld och av Estella, en kall och otillgänglig ung kvinna, fjärmar han sig från sitt ursprung. Men hans…Samma landSamma genre
Wilkie CollinsMånstenenRachel, en ung arvtagerska, får en dyrbar diamant i födelsedagspresent, men den försvinner mystiskt under natten. Franklin Blake, en nära vän till familjen, försöker lösa gåtan i en krets av misstänkta med oroväckande beteenden. Varje vittnesmål avslöjar en ny sida av fallet,…Samma landSamma genre
Louisa May AlcottUnga kvinnorMeg, Jo, Beth och Amy, fyra systrar med olika temperament, växer upp tillsammans i en anspråkslös men sammansvetsad familj. Var och en följer sina drömmar samtidigt som de konfronteras med livets, kärlekens och ansvarens realiteter. Deras familjeband förblir en pelare inför…Samma genre
Charles DickensTvå städerCharles Darnay, en fransk aristokrat, avsäger sig sitt ursprung för att leva ett mer rättvist liv i England, medan Sydney Carton, en desillusionerad advokat, brottas med sin egen inre tomhet. Deras öden korsas mot bakgrund av den franska revolutionen, där sociala spänningar…Samma landSamma genreSamma epok
Fjodor DostojevskijBrott och straffRaskolnikov, en fattig student i Sankt Petersburg, är övertygad om att vissa människor kan överträda moraliska lagar för att utföra stora handlingar. Han begår därför ett brott som han anser vara rättfärdigat men hamnar snabbt i ett intensivt inre kval. Mellan skuld, rädsla och…Samma genre
John MooreBiskopen i CottontownAmerikansk roman från 1906 som utspelar sig i norra Alabama från 1874. Ett bomullsspinneri som flyttats från New England har gett upphov till Cottontown, en arbetarby där barn arbetar från morgon till kväll. Hillard Watts, en före detta plantageuppsyningsman som blivit…Samma genre
Thomas HardyEtt par blå ögonEngelsk roman av Thomas Hardy, utgiven 1873. En vinterdag kommer Stephen Smith, ung assistent till en arkitekt i London, till en avlägsen kustby i västra England för att undersöka den gamla kyrkan som ska restaureras. Han bor hos kyrkoherden och förälskar sig i hans dotter…Samma landSamma genre
Emily BrontëSvindlande höjderEngelsk roman från 1847. I de vindpinade kullarna i norra England, i slutet av 1700-talet, tar Mr Earnshaw med sig ett övergivet barn hem från Liverpool. Pojken döps till Heathcliff och växer upp på den gamla, avskilda gården tillsammans med Earnshaws egna barn, Hindley och…Samma landSamma genreSamma epok