Jane Austen
Övertalning: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Jane AustenNorthanger AbbeyEn roman av Jane Austen, utgiven 1817, som kärleksfullt driver med de skräckromaner som då lästes flitigt. Catherine Morland, en sjuttonårig prästdotter som slukar sådana böcker, reser med grannar till Bath, en kurort full av baler och promenader. Där blir hon vän med Isabella…Av samma författareSamma genreSamma epok
Jane AustenFörnuft och känslaElinor och Marianne, två systrar med motsatta temperament, konfronteras med tidens sociala och känslomässiga begränsningar. Elinor förkroppsligar förnuft och behärskning, medan Marianne följer sina känslor med intensiv hängivenhet. Deras kärlekserfarenheter leder till…Av samma författareSamma genreSamma epok
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, ung, rik och säker på sitt omdöme, har gjort det till sin syssla att arrangera giftermål i sin omgivning. Övertygad om att hon arbetar för andras lycka leder hon en obemedlad väninna och tolkar allas avsikter på sitt eget vis. Hennes arrangemang vänder sig så…Av samma författareSamma genreSamma epok
Jane AustenStolthet och fördomElizabeth Bennet, den andra av fem systrar, växer upp i en familj ur den lägre engelska lantadeln där giftermålet avgör döttrarnas framtid. När en förmögen granne och hans vän Darcy, som anses högdragen, slår sig ned i trakten rubbas jämvikten i hela grannskapet. Mellan…Av samma författareSamma genreSamma epok
Alfred OllivantEn kvinnaEngelsk roman, andra delen av en ”roman från Sussex”. År 1908, i en badort i södra England, gifter sig Ruth, en före detta husa, med Ernie Caspar, en arbetare som uppfostrar lilla Alice, född före deras äktenskap, som sin egen dotter. Åren går: fler barn föds, Ernie förlorar…Samma landSamma genre
Emily BrontëSvindlande höjderEngelsk roman från 1847. I de vindpinade kullarna i norra England, i slutet av 1700-talet, tar Mr Earnshaw med sig ett övergivet barn hem från Liverpool. Pojken döps till Heathcliff och växer upp på den gamla, avskilda gården tillsammans med Earnshaws egna barn, Hindley och…Samma landSamma genreSamma epok
Charles DickensTvå städerCharles Darnay, en fransk aristokrat, avsäger sig sitt ursprung för att leva ett mer rättvist liv i England, medan Sydney Carton, en desillusionerad advokat, brottas med sin egen inre tomhet. Deras öden korsas mot bakgrund av den franska revolutionen, där sociala spänningar…Samma landSamma genre
Alice RiceBockkullenAmerikansk roman. I Kentucky i början av 1900-talet ligger det gamla herrgårdshuset Thornwood på Billy-goat Hill, en kulle som den närbelägna staden bit för bit tar i anspråk. Där bor överste Bob Carsey med sin dotter, kallad Miss Lady, en fri och glad ung flicka som har lärt…Samma genre
Thomas HardyEtt par blå ögonEngelsk roman av Thomas Hardy, utgiven 1873. En vinterdag kommer Stephen Smith, ung assistent till en arkitekt i London, till en avlägsen kustby i västra England för att undersöka den gamla kyrkan som ska restaureras. Han bor hos kyrkoherden och förälskar sig i hans dotter…Samma landSamma genre
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, en ung skotte på jakt efter rättvisa och stabilitet, dras in i politiska intriger efter de händelser som omkullkastat hans liv. Tillsammans med Catriona, en stark och beslutsam kvinna, rör han sig mellan faror, komplotter och moraliska dilemman. Deras relation…Samma landSamma genre
Thomas HardyTvå på ett tornPå den engelska landsbygden under 1800-talet bor Lady Constantine ensam på sitt gods medan hennes man jagar lejon i Afrika. Hon har lovat honom att nästan inte träffa någon, och hon har tråkigt. Högst upp i ett gammalt torn upptäcker hon Swithin St Cleeve, en tjugoårig ung man…Samma landSamma genre
Mary WollstonecraftKärleksbrev till ImlayBrev som den engelska författaren Mary Wollstonecraft skrev mellan 1793 och 1795 till Gilbert Imlay, en amerikan som gjorde affärer i Frankrike. Allt börjar i Paris under revolutionen: för att undgå fängelset som hotar engelsmännen tar hon namnet ”Madame Imlay” och bor…Samma landSamma genreSamma epok