Edwin Lefevre
En aktiemäklares minnen: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
George OrwellHyllning till KatalonienI december 1936 kommer Orwell till Barcelona för att skriva tidningsartiklar, men nästan genast går han med i en P.O.U.M.-milis och reser till fronten i Aragonien. Han beskriver kylan, lössen, tristessen i skyttegravarna och den märkliga jämlikheten i en revolutionär armé.…Samma genreSamma epok
Lyndon OrrBerömda förbindelserFlera historiska och litterära gestalter sammanförs genom sina betydelsefulla relationer präglade av attraktion, konflikter och ömsesidigt inflytande. Varje duo avslöjar en särskild dynamik där passion, ambition och rivalitet blandas. Berättelsen utforskar dessa band ur ett…Samma landSamma genreSamma epok
Benjamin FranklinBenjamin Franklins självbiografiBenjamin Franklin berättar om sin bana, från broderns tryckeri i Boston till de offentliga angelägenheterna i Philadelphia. Han beskriver sin självlärda bildningsgång, sina första tidningar, läsesällskapen han grundar och sitt projekt att förvärva tretton dygder. Skildringen…Samma landSamma genre
Joseph A. AltshelerKandidatenAmerikansk politisk kärleksroman från 1905. Jimmy Grayson, en ung och nästan okänd advokat från Västern, blir oväntat vald till sitt partis presidentkandidat i USA. Harley, reporter på en tidning i New York, följer hans valkampanj ombord på ett specialtåg och förälskar sig i…Samma landSamma genreSamma epok
Florence Fenwick MillerHarriet Martineaus biografiEn biografi utgiven 1884 i en serie om berömda kvinnor. Florence Fenwick Miller berättar om engelskan Harriet Martineaus liv, född 1802 i Norwich i en familj som härstammade från franska protestantiska flyktingar. Döv sedan tonåren och utan luktsinne blir hon författare och får…Samma genre
Stefan ZweigVärlden av i går (del 2)Denna andra del öppnar med de första timmarna i augusti 1914, folkmassornas entusiasm och ensamheten hos dem som vägrar delta. Zweig berättar om sin tjänst vid arkivet, om vistelsen i Schweiz hos Romain Rolland, och sedan om Österrikes sammanbrott och inflationen som tömmer…Samma genreSamma epok
Stefan ZweigVärlden av i går (del 1)Stefan Zweig börjar med sin ungdoms Wien, som han kallar trygghetens värld: en stad som trodde på framsteget och brann mer för teatern än för politiken. Han berättar om det österrikiska läroverket, om upptäckten av litteraturen och sedan om resorna till Paris, Berlin, London…Samma genreSamma epok
José RizalRizals berättelseEn samling som Austin Craig gav ut i Manila 1918 för skolbarnen i Filippinerna. På förenklat språk samlar den texter där José Rizal berättar sitt eget liv. Han beskriver sin barndom i Kalamba vid stranden av en stor sjö, sin mor som lär honom läsa om kvällarna, den stränga…Samma genreSamma epok
Harriet JacobsEn slavflickas livHarriet, född som slav, berättar om sin barndom, präglad av rädsla, våld och avsaknad av frihet. Fast besluten att undkomma sin situation organiserar hon en riskfylld flykt för att skydda sin värdighet och sina barn. Hennes väg är fylld av prövningar men också av modiga och…Samma landSamma genre
ChateaubriandMemoarer från andra sidan graven, band 4 (1815–1828)Detta fjärde band av Memoarer från andra sidan graven omfattar åren 1815 till 1828. Chateaubriand, författare och statsman, berättar om de hundra dagarna, som han tillbringar i Gent hos kung Ludvig XVIII, om slaget vid Waterloo som han hör på avstånd och sedan om Napoleons exil…Samma genre
Emma GoldmanAnarkism och andra essäerEmma Goldman, en radikal aktivist, utvecklar ett genomgripande resonemang om individuell frihet, samhället och maktstrukturerna. Genom sina essäer kritiserar hon politiska, ekonomiska och sociala institutioner och skisserar en alternativ vision grundad på autonomi och rättvisa.…Samma landSamma genreSamma epok
PlatonStatenSokrates, en provokativ filosof, för dialog med flera samtalspartners för att definiera rättvisa och föreställa sig den ideala staten. Genom dessa utbyten utforskar han utbildning, makt, sanning och ledarnas roll. Han försvarar tanken på ett styre lett av kunskap och visdom…Samma genre