José Rizal
Rizals berättelse: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
George OrwellHyllning till KatalonienI december 1936 kommer Orwell till Barcelona för att skriva tidningsartiklar, men nästan genast går han med i en P.O.U.M.-milis och reser till fronten i Aragonien. Han beskriver kylan, lössen, tristessen i skyttegravarna och den märkliga jämlikheten i en revolutionär armé.…Samma genreSamma epok
Stefan ZweigVärlden av i går (del 2)Denna andra del öppnar med de första timmarna i augusti 1914, folkmassornas entusiasm och ensamheten hos dem som vägrar delta. Zweig berättar om sin tjänst vid arkivet, om vistelsen i Schweiz hos Romain Rolland, och sedan om Österrikes sammanbrott och inflationen som tömmer…Samma genreSamma epok
Stefan ZweigVärlden av i går (del 1)Stefan Zweig börjar med sin ungdoms Wien, som han kallar trygghetens värld: en stad som trodde på framsteget och brann mer för teatern än för politiken. Han berättar om det österrikiska läroverket, om upptäckten av litteraturen och sedan om resorna till Paris, Berlin, London…Samma genreSamma epok
Lyndon OrrBerömda förbindelserFlera historiska och litterära gestalter sammanförs genom sina betydelsefulla relationer präglade av attraktion, konflikter och ömsesidigt inflytande. Varje duo avslöjar en särskild dynamik där passion, ambition och rivalitet blandas. Berättelsen utforskar dessa band ur ett…Samma genreSamma epok
Florence Fenwick MillerHarriet Martineaus biografiEn biografi utgiven 1884 i en serie om berömda kvinnor. Florence Fenwick Miller berättar om engelskan Harriet Martineaus liv, född 1802 i Norwich i en familj som härstammade från franska protestantiska flyktingar. Döv sedan tonåren och utan luktsinne blir hon författare och får…Samma genre
Harriet JacobsEn slavflickas livHarriet, född som slav, berättar om sin barndom, präglad av rädsla, våld och avsaknad av frihet. Fast besluten att undkomma sin situation organiserar hon en riskfylld flykt för att skydda sin värdighet och sina barn. Hennes väg är fylld av prövningar men också av modiga och…Samma genre
Frederick DouglassBerättelsen om Frederick DouglassFrederick Douglass, född som slav, skildrar sin väg mot frihet genom en ständig kamp mot förtrycket. Berövad utbildning och rättigheter upptäcker han gradvis kunskapens och ordets kraft. Hans vittnesmål avslöjar slaveriets brutala verklighet och det nödvändiga motståndet för…Samma genre
Lu XunStridsrop · Den sanna historien om Ah QDen här samlingen innehåller Lu Xuns första berättelser, utgivna under åren efter kejsardömets fall. En man läser i historieböckerna att hans grannar äter människor, en förfallen lärd klamrar sig fast vid sin värdighet på en krog, en far köper åt sin son en medicin indränkt i…Samma genreSamma epok
Diogenes LaertiosBerömda filosofers liv och lärorDiogenes Laertios skildrar livet och tankarna hos antikens stora filosofer, från Thales till Epikuros. Genom anekdoter, yttranden och ibland överraskande berättelser visar han dessa betydande gestalters personlighet och lära. Varje porträtt ger en lättillgänglig inblick i deras…Samma genre
Karl Marx, Friedrich EngelsDet kommunistiska partiets manifestSkriven på tröskeln till revolutionerna 1848 framställer denna korta text samhällenas historia som en följd av strider mellan klasser. Marx och Engels beskriver borgerskapets uppgång, industrins omvandling av arbetet och bildandet av ett proletariat som enligt dem är kallat att…Samma genre
Guy de MaupassantFettpärlanUnder kriget 1870 lämnar tio resenärer det av preussarna ockuperade Rouen i samma diligens: notabiliteter, två nunnor, en demokrat och en prostituerad som kallas Fettpärlan. De hålls kvar på ett värdshus av en preussisk officer som ställer sina villkor, och de upptäcker vad…Samma genre
ChateaubriandMemoarer från andra sidan graven, band 4 (1815–1828)Detta fjärde band av Memoarer från andra sidan graven omfattar åren 1815 till 1828. Chateaubriand, författare och statsman, berättar om de hundra dagarna, som han tillbringar i Gent hos kung Ludvig XVIII, om slaget vid Waterloo som han hör på avstånd och sedan om Napoleons exil…Samma genre