John Moore
Biskopen i Cottontown: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Thomas HardyEtt par blå ögonEngelsk roman av Thomas Hardy, utgiven 1873. En vinterdag kommer Stephen Smith, ung assistent till en arkitekt i London, till en avlägsen kustby i västra England för att undersöka den gamla kyrkan som ska restaureras. Han bor hos kyrkoherden och förälskar sig i hans dotter…Samma genre
Charles DickensTvå städerCharles Darnay, en fransk aristokrat, avsäger sig sitt ursprung för att leva ett mer rättvist liv i England, medan Sydney Carton, en desillusionerad advokat, brottas med sin egen inre tomhet. Deras öden korsas mot bakgrund av den franska revolutionen, där sociala spänningar…Samma genre
Charles DickensLysande utsikterPip, en ung föräldralös uppvuxen i enkla förhållanden, får sitt liv omkullkastat när en hemlig välgörare ger honom en chans att bli gentleman. Fängslad av rikedomens värld och av Estella, en kall och otillgänglig ung kvinna, fjärmar han sig från sitt ursprung. Men hans…Samma genre
Bram StokerDraculaJonathan Harker, en ung notarie, reser till ett avlägset slott där den gåtfulle greven Dracula bor. Snart inser han att han står inför ett övernaturligt hot. Medan Dracula utvidgar sitt inflytande går flera personer samman för att försöka stoppa honom. Kampen blir en strid mot…Samma genreSamma epok
F. Scott FitzgeraldDen store GatsbyJay Gatsby, en rik och gåtfull man, ordnar praktfulla fester i hopp om att återfinna Daisy, kvinnan han älskade i det förflutna. Nick, hans granne, betraktar denna värld av lyx, illusioner och ambitioner. Bakom de bländande fasaderna flätas begär och lögner samman och avslöjar…Samma landSamma genreSamma epok
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, en föräldralös med självständig karaktär, växer upp under svåra förhållanden innan hon blir guvernant på Thornfield Hall. Där träffar hon Mr Rochester, en gåtfull och plågad man som hon gradvis kommer nära. Men begravda hemligheter hotar deras relation och sätter…Samma genre
Edward Bulwer-LyttonPaul CliffordPaul Clifford, en ung man från enkla förhållanden, dras in i ett brottsligt liv efter en barndom präglad av orättvisa. Karismatisk och intelligent utvecklas han i en värld där sken och identiteter blandas. När han stiger i den kriminella hierarkin ställs han inför sina val och…Samma genre
Mary BraddonLady Audleys hemlighetLucy Graham, en tilldragande ung kvinna med ett gåtfullt förflutet, gifter sig med en rik man och etablerar sig i ett bekvämt liv. Men vissa delar av hennes historia kommer upp till ytan igen och väcker misstankar hos Robert, en närstående som är fast besluten att avslöja…Samma genre
Emily BrontëSvindlande höjderEngelsk roman från 1847. I de vindpinade kullarna i norra England, i slutet av 1700-talet, tar Mr Earnshaw med sig ett övergivet barn hem från Liverpool. Pojken döps till Heathcliff och växer upp på den gamla, avskilda gården tillsammans med Earnshaws egna barn, Hindley och…Samma genre
Alexandre DumasGreven av Monte CristoÅr 1815 anges Edmond Dantès, ung styrman på väg mot ett eget befäl och ett giftermål, på sin egen förlovningsdag. Inspärrad utan rättegång på slottet If möter han abbé Faria, som undervisar honom och avslöjar att en skatt finns. Under namnet greven av Monte Cristo träder han…Samma genre
Louisa May AlcottUnga kvinnorMeg, Jo, Beth och Amy, fyra systrar med olika temperament, växer upp tillsammans i en anspråkslös men sammansvetsad familj. Var och en följer sina drömmar samtidigt som de konfronteras med livets, kärlekens och ansvarens realiteter. Deras familjeband förblir en pelare inför…Samma landSamma genre
Giulio CarcanoDamianoItaliensk roman med undertiteln ”Berättelsen om en fattig familj”. I Milano i maj 1831 dör Vittore, en före detta soldat i Napoleons armé, i fattigdom. Hans äldste son, Damiano, blir ett stöd för sin mor, sin syster Stella och sin yngre bror. Damiano drömmer om att bli målare;…Samma genre