H. De Vere Stacpoole
Den blå lagunen: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Harold MacGrathBröllopsresans platsAmerikansk kärleksroman. Edward Courtlandt, en rik amerikan, återvänder till Paris efter två år i Burmas djungler för att återse Nora Harrigan, en irländsk-amerikansk sångerska som sjunger på Operan under namnet Eleonora da Toscana. När han tränger sig in i hennes våning…Samma genreSamma epok
Arthur StringerPrärihustrunRoman av den kanadensiske författaren Arthur Stringer, utgiven 1915 och skriven i dagboksform. En ung kvinna ur New Yorks överklass, plötsligt ruinerad, gifter sig nästan utan att tänka efter med Duncan McKail, en kanadensare av skotsk härkomst, före detta ingenjör och numera…Samma genreSamma epok
George GriffithSmekmånad i rymdenEngelsk äventyrsroman utgiven 1901. Den 5 november 1900, mitt ute på Atlanten, lägger sig ett flygande skepp av metall och glas bredvid ett amerikanskt passagerarfartyg. Ägaren, Lord Redgrave, en rik engelsman, har byggt det efter en uppfinning av fadern till Zaidie Rennick, en…Samma genreSamma epok
Maria Thompson DaviessBluegrass och BroadwayI Kentucky måste unga Patricia Adair rädda Rosemeade, familjens hus där hennes farfar bor. Hon skriver en pjäs byggd på sin gammelmormors kärleksbrev. I New York köper producenten Godfrey Vandeford pjäsen utan att läsa den: han vill att den ska misslyckas, för att ge sin…Samma genreSamma epok
Sewell FordTorchy och VeeSjutton sammanlänkade komiska berättelser, berättade av Torchy på New Yorks vardagsspråk. En gång en rödhårig springpojke på kontoret, nu privatsekreterare åt chefen för ett stort bolag, är Torchy gift med Vee och pappa till en bebis. Berättelserna utspelar sig 1918 och 1919, i…Samma genreSamma epok
Marah RyanFlickan MontanaEn roman från den amerikanska Vilda västern. Omkring 1890, vid stranden av Kootenaifloden nära gränsen mellan Kanada och USA, kastar sig en sextonårig flicka som lever ensam bland urinvånarna ut i det iskalla vattnet för att rädda ett barn. Dan Overton, en vägvisare som är…Samma genreSamma epok
Mark TwainPrinsen och tiggargossenTom Canty, ett fattigt barn som lever i misär, möter av en slump prins Edvard, som märkligt nog liknar honom. Som en lek byter de roller men blir fångade i liv som inte är deras egna. Tom upptäcker maktens begränsningar medan Edvard konfronteras med gatans hårdhet. Var och en…Samma genreSamma epok
L. M. MontgomeryDet blå slottetValancy, en ung kvinna kvävd av en auktoritär familj och ett monotont liv, får veta att hon kan vara allvarligt sjuk. Detta besked fungerar som en utlösare: hon beslutar sig äntligen för att leva enligt sina egna regler. Hon tar avstånd från konventionerna och möter Barney, en…Samma genreSamma epok
WilliamsonLjungmånenEngelsk roman. Barrie MacDonald är arton år och växer upp nära Carlisle, inte långt från Skottland, hos en sträng farmor som avskyr teatern och har låtit henne tro att hennes mor är död. När hon får veta att modern, en skådespelerska, lever, rymmer Barrie för att hitta henne.…Samma genreSamma epok
Elizabeth von ArnimDen förtrollade aprilFyra engelska kvinnor, trötta på sitt monotona vardagsliv, bestämmer sig för att hyra en villa i Italien för en solig vistelse. Långt från sina vanor upptäcker de ett utrymme av frihet där deras personligheter utvecklas och stärks. Mellan inledande spänningar och oväntade…Samma genreSamma epok
Jules VerneJorden runt på 80 dagarPhileas Fogg, en metodisk gentleman, slår vad om att han kan resa jorden runt på åttio dagar. I sällskap med Passepartout, en uppfinningsrik tjänare, avverkar han transportmedel och oförutsedda hinder över flera kontinenter. Men en polisinspektör förföljer honom, övertygad om…Samma genre
Jules VerneResan till jordens medelpunktProfessor Lidenbrock, en passionerad vetenskapsman, upptäcker ett gammalt meddelande som avslöjar en väg till jordens centrum. Tillsammans med sin brorson Axel ger han sig ut på en riskfylld expedition genom okända underjordiska gångar. Deras resa konfronterar dem med…Samma genre