John Burton
Bokjägaren: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Mark TwainLivet på MississippiMark Twain, en uppmärksam observatör, skildrar sin erfarenhet som ångbåtslots på Mississippi och blandar personliga minnen med skildringar av floden. Han berättar om utvecklingen av denna livsviktiga farled för handel och amerikanskt liv. Genom anekdoter och porträtt…Samma genreSamma epok
HomerosOdysséenOdysseus, kung av Ithaka, försöker återvända hem efter trojanska kriget, men hans resa förvandlas till en lång irrfärd fylld av prövningar. Han möter mytiska varelser, nyckfulla gudar och frestelser som fördröjer hans återkomst. Under tiden motstår hans hustru Penelope friare…Samma genre
James GrantUnder den röda drakenEn brittisk roman om krig och kärlek, berättad av hjälten själv. År 1854 väntar Harry Hardinge, en ung officer vid de walesiska fysiljärerna, i Winchester på att ge sig av till kriget mot Ryssland. Inbjuden till ett stort gods i norra Wales av Sir Madoc Lloyd, en gammal vän…Samma landSamma genreSamma epok
G. A. HentyStormloppet mot KhartoumEngelsk äventyrsroman från 1892. I Indien förväxlas två spädbarn: en kaptens son och en sergeants son. Eftersom kapten Clinton inte vet vilken som är hans egen, uppfostrar han båda pojkarna som tvillingar, Rupert och Edgar. Vid sexton års ålder får Edgar höra av en okänd kvinna…Samma landSamma genreSamma epok
James GrantEn av de sexhundraI slutet av 1853 får Newton Norcliff, en ung löjtnant i ett brittiskt lansiärregemente, veta att regementet ska dra ut i kriget i Östern till våren. Han tillbringar sin sista permission i Skottland, hos sin farbror, nära Lady Louisa, som han älskar och som också uppvaktas av…Samma landSamma genreSamma epok
G. P. R. JamesSkogsdagarEngelsk historisk roman. I mitten av 1260-talet slits England mellan kung Henrik III och baronerna under Simon de Montfort. Mellan Pontefract och Nottingham älskar Hugh de Monthermer, en ung riddare och brorson till en gammal earl som har gått över till baronerna, Lucy de…Samma landSamma genreSamma epok
James WalkerJohnstown-katastrofenEn krönika utgiven 1889, samma år som katastrofen. I slutet av maj 1889 får oavbrutet regn floderna kring Johnstown att svälla, en fabriksstad i Pennsylvania som ligger inklämd längst ner i en dal. Den 31 maj brister en jorddamm längre upp, och sjön som den höll tillbaka…Samma genreSamma epok
Charles DickensTvå städerCharles Darnay, en fransk aristokrat, avsäger sig sitt ursprung för att leva ett mer rättvist liv i England, medan Sydney Carton, en desillusionerad advokat, brottas med sin egen inre tomhet. Deras öden korsas mot bakgrund av den franska revolutionen, där sociala spänningar…Samma landSamma genreSamma epok
William WareAurelianusHistorisk brevroman av den amerikanske författaren William Ware, utgiven 1838 som en fortsättning på ”Zenobia”. I Rom, efter Palmyras fall, skriver adelsmannen Lucius Manlius Piso till sin väninna Fausta, som har stannat i Östern. Han berättar för henne om drottning Zenobia,…Samma genreSamma epok
Austin BidwellBidwells resorDen amerikanske Austin Bidwells memoarer, utgivna 1897. Författaren, född i Brooklyn, börjar ung arbeta på ett kontor på Wall Street, får smak för spel och lättförtjänta pengar och dras sedan med av en chef för New Yorks kriminalpolis som säljer stulna värdepapper. Efter…Samma genre
Thomas MaloryKung Arthur och riddarnaLegenderna om kung Arthur, återberättade på modern engelska av Rupert S. Holland (1919) efter Thomas Malorys verk. Arthur är kung Uthers hemlige son och växer upp hos riddaren Ector utan att veta något om sin börd. Femton år gammal drar han ur en sten det svärd som ingen herre…Samma landSamma genre
Lyndon OrrBerömda förbindelserFlera historiska och litterära gestalter sammanförs genom sina betydelsefulla relationer präglade av attraktion, konflikter och ömsesidigt inflytande. Varje duo avslöjar en särskild dynamik där passion, ambition och rivalitet blandas. Berättelsen utforskar dessa band ur ett…Samma genre