H. P. Lovecraft
Cthulhus kall: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
H. P. LovecraftDet undvikta husetEn berättare fascineras av ett övergivet hus som anses vara fördömt, där märkliga fenomen har präglat flera generationer. När han undersöker husets förflutna upptäcker han en osynlig och illvillig närvaro som tycks hemsöka platsen. Ju närmare sanningen han kommer, desto mer…Av samma författareSamma genreSamma epok
H. P. LovecraftVid vansinnets bergEn grupp vetenskapliga upptäcktsresande reser till Antarktis och upptäcker uråldriga lämningar djupt under isen. Allt eftersom de tränger vidare inser de att dessa strukturer vittnar om en glömd civilisation långt äldre än mänskligheten. Expeditionen övergår då i oro inför…Av samma författareSamma genreSamma epok
Bram StokerDraculaJonathan Harker, en ung notarie, reser till ett avlägset slott där den gåtfulle greven Dracula bor. Snart inser han att han står inför ett övernaturligt hot. Medan Dracula utvidgar sitt inflytande går flera personer samman för att försöka stoppa honom. Kampen blir en strid mot…Samma genre
H. G. WellsDoktor Moreaus öEdward Prendick plockas upp till havs efter ett skeppsbrott och sätts i land på en avsides ö i Stilla havet, där en landsförvisad vetenskapsman och hans medhjälpare bor. Öns invånare, med förbryllande drag, mässar en Lag som en bön, och om natten hörs skrik från laboratoriet.…Samma genre
Robert W. ChambersKungen i gultEn konstnär upptäcker ett märkligt teaterstycke, Kungen i gult, vars läsning tycks framkalla galenskap och besatthet hos dem som fördjupar sig i det. Genom flera sammanlänkade berättelser glider gestalterna gradvis in i en oroande värld där verklighet och illusion blandas. En…Samma landSamma genre
Donn ByrneBytingenSamling med tretton noveller av den irländsk-amerikanske författaren Donn Byrne, utgiven 1923. I titelnovellen står en före detta revydansös från Broadway åtalad i New York för ett mord som begicks tio år tidigare; polisen som hämtade henne hem från Söderhavet berättar för…Samma genreSamma epok
Robert W. ChambersDen gröna musenHumoristisk amerikansk roman. New York i början av 1900-talet: en ruinerad ung man försörjer sig på trolleritrick och dresserade djur, bland dem möss färgade i alla tänkbara färger; en grön mus rymmer in i ateljén hos grannen Ethelinda, en ung målarinna. Som hennes make…Samma landSamma genreSamma epok
Robert Louis StevensonDoktor Jekyll och Mr HydeDoktor Jekyll, en respekterad vetenskapsman, utvecklar ett experiment som låter honom skilja sina två personlighetssidor åt. I gestalt av Mr Hyde frigör han sina mörkaste drifter utan begränsningar. Men förvandlingen blir okontrollerbar och hotar att utplåna hans identitet.…Samma genre
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, en briljant ung vetenskapsman, lyckas skapa liv ur död materia men förkastar omedelbart sin varelse, förskräckt över dess utseende. Överlämnad åt sig själv utvecklar varelsen han skapat medvetande och känslor men möter avvisande och ensamhet. Hans sökande…Samma genre
Oscar WildeSpöket på CantervilleFamiljen Otis, amerikansk och praktiskt lagd, köper ett engelskt herresäte som ägaren säger har spökat i tre sekler. Sir Simons vålnad bjuder på uppenbarelser, kedjor och blodfläckar utan att väcka den fasa han väntar sig hos de nyinflyttade. Förödmjukad av hyresgäster som…Samma genre
Washington IrvingLegenden om Sleepy HollowIchabod Crane, en ambitiös och lättrogen lärare, anländer till en by präglad av en oroande legend: den om en huvudlös ryttare. Lockad av en rik arvtagerska försöker han hävda sig mot en kraftigare rival. Men de märkliga historierna som omger platsen börjar oroa hans sinne.…Samma landSamma genre
H. G. WellsVärldarnas krigEn berättare från London får sin vardag omkullkastad när cylindrar från Mars störtar ner på jorden. Snart dyker utomjordiska maskiner upp och börjar förstöra allt i sin väg, långt bortom människans förmågor. Inför detta oväntade hot sprids paniken och överlevnad blir den enda…Samma genreSamma epok