Alexandre Dumas
Greven av Monte Cristo: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Arthur StringerPrärihustrunRoman av den kanadensiske författaren Arthur Stringer, utgiven 1915 och skriven i dagboksform. En ung kvinna ur New Yorks överklass, plötsligt ruinerad, gifter sig nästan utan att tänka efter med Duncan McKail, en kanadensare av skotsk härkomst, före detta ingenjör och numera…Samma genre
Harold MacGrathBröllopsresans platsAmerikansk kärleksroman. Edward Courtlandt, en rik amerikan, återvänder till Paris efter två år i Burmas djungler för att återse Nora Harrigan, en irländsk-amerikansk sångerska som sjunger på Operan under namnet Eleonora da Toscana. När han tränger sig in i hennes våning…Samma genre
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, en ung skotte på jakt efter rättvisa och stabilitet, dras in i politiska intriger efter de händelser som omkullkastat hans liv. Tillsammans med Catriona, en stark och beslutsam kvinna, rör han sig mellan faror, komplotter och moraliska dilemman. Deras relation…Samma genre
F. Scott FitzgeraldDen store GatsbyJay Gatsby, en rik och gåtfull man, ordnar praktfulla fester i hopp om att återfinna Daisy, kvinnan han älskade i det förflutna. Nick, hans granne, betraktar denna värld av lyx, illusioner och ambitioner. Bakom de bländande fasaderna flätas begär och lögner samman och avslöjar…Samma genre
Prosper MériméeCarmenEn arkeolog på resa i Andalusien möter en efterlyst bandit, don José, och sedan en romsk kvinna som spår i Córdoba. Flera månader senare återser han don José i fängelset, strax före avrättningen, och tar emot hans bekännelse. Den forne korpralen, som hade utsikt till befordran,…Samma landSamma genreSamma epok
Marah RyanFlickan MontanaEn roman från den amerikanska Vilda västern. Omkring 1890, vid stranden av Kootenaifloden nära gränsen mellan Kanada och USA, kastar sig en sextonårig flicka som lever ensam bland urinvånarna ut i det iskalla vattnet för att rädda ett barn. Dan Overton, en vägvisare som är…Samma genre
Jules VerneEn världsomsegling under havetÅr 1866 oroar ett oförklarligt havsmonster världens flottor, och i juli 1867 mönstrar professor Aronnax på för att spåra det. En kollision med monstret kastar honom i havet tillsammans med en kanadensisk harpunerare, och hans betjänt hoppar efter honom: alla tre tas ombord på…Samma landSamma genreSamma epok
Henryk SienkiewiczQuo vadisUnder Nero förälskar sig patriciern Vinicius i Lygia, en kungadotter som hålls som gisslan, uppfostrad i en romersk familj och i hemlighet kristen. Van att få vad han vill låter han begära henne av palatset; hon undkommer honom, och han upptäcker en gemenskap vars regler är…Samma genre
Stephen CraneModets röda teckenHenry Fleming, en ung oerfaren soldat, ger sig ut i krig med idealiserade föreställningar om mod och ära. Konfronterad med stridernas våld tvivlar han, flyr och kämpar mot sin egen rädsla. Gradvis försöker han förstå vad det egentligen innebär att vara modig. Hans inre resa…Samma genre
Victor HugoRingaren i Notre DameParis 1482: den romska flickan Esmeralda dansar på Place de Grève medan staden firar dårfesten. Katedralens vanskapte klockringare Quasimodo och ärkediakonen Claude Frollo, som har uppfostrat honom, grips båda av henne. Mellan klostret, Mirakelgården och skampålen blir den unga…Samma landSamma genreSamma epok
Herman MelvilleMoby DickIsmael, en sjöman utan bindningar, mönstrar i Nantucket på Pequod, en valfångare under kapten Ahabs befäl. Ahab lemlästades en gång av en vit kaskelot och har gjort jakten på den till en besatthet som hela besättningen tvingas dela. Fartyget går genom världshaven, mellan…Samma genreSamma epok
Mark TwainPrinsen och tiggargossenTom Canty, ett fattigt barn som lever i misär, möter av en slump prins Edvard, som märkligt nog liknar honom. Som en lek byter de roller men blir fångade i liv som inte är deras egna. Tom upptäcker maktens begränsningar medan Edvard konfronteras med gatans hårdhet. Var och en…Samma genre