F. Scott Fitzgerald
Den store Gatsby: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Henryk SienkiewiczQuo vadisUnder Nero förälskar sig patriciern Vinicius i Lygia, en kungadotter som hålls som gisslan, uppfostrad i en romersk familj och i hemlighet kristen. Van att få vad han vill låter han begära henne av palatset; hon undkommer honom, och han upptäcker en gemenskap vars regler är…Samma genreSamma epok
Thomas HardyTvå på ett tornPå den engelska landsbygden under 1800-talet bor Lady Constantine ensam på sitt gods medan hennes man jagar lejon i Afrika. Hon har lovat honom att nästan inte träffa någon, och hon har tråkigt. Högst upp i ett gammalt torn upptäcker hon Swithin St Cleeve, en tjugoårig ung man…Samma genre
Sabahattin AliMadonnan i pälsEn obemärkt tjänsteman, anställd av medlidande på ett företag i Ankara, delar kontor med Raif Efendi, en översättare som ingen vet något om. När denne i förtid åldrade man blir sjuk ber han den unge kollegan att bränna en svart anteckningsbok och låter honom sedan läsa den…Samma genreSamma epok
Anatole FranceDen röda liljanJacques, en man sliten mellan passion och desillusion, har en komplicerad relation med Thérèse, en förförisk och svårfångad kvinna. Deras förhållande utvecklas mellan attraktion, svartsjuka och maktspel. I en raffinerad mondän miljö blandas känslor med intressen och fasader.…Samma genre
Elizabeth GaskellCranfordEngelsk roman utgiven 1853. Cranford är en liten landsortsstad där nästan alla hus sköts av damer, ofta fattiga, som aldrig talar om pengar. Berätterskan, Mary Smith, som kommer från den stora staden i närheten, stannar länge åt gången hos Miss Matty Jenkyns, den blyga och…Samma genre
Alexandre DumasGreven av Monte CristoÅr 1815 anges Edmond Dantès, ung styrman på väg mot ett eget befäl och ett giftermål, på sin egen förlovningsdag. Inspärrad utan rättegång på slottet If möter han abbé Faria, som undervisar honom och avslöjar att en skatt finns. Under namnet greven av Monte Cristo träder han…Samma genre
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelsk roman, fortsättning på De heligas skola. London 1869: Robert Orange, en ung katolsk parlamentsledamot av fransk härkomst och Disraelis skyddsling, gifter sig med Brigit, en ung änka som han älskar med en nästan mystisk kärlek. Samma dag som bröllopet får man veta att…Samma genreSamma epok
Fjodor DostojevskijBrott och straffRaskolnikov, en fattig student i Sankt Petersburg, är övertygad om att vissa människor kan överträda moraliska lagar för att utföra stora handlingar. Han begår därför ett brott som han anser vara rättfärdigat men hamnar snabbt i ett intensivt inre kval. Mellan skuld, rädsla och…Samma genre
Alfred OllivantEn kvinnaEngelsk roman, andra delen av en ”roman från Sussex”. År 1908, i en badort i södra England, gifter sig Ruth, en före detta husa, med Ernie Caspar, en arbetare som uppfostrar lilla Alice, född före deras äktenskap, som sin egen dotter. Åren går: fler barn föds, Ernie förlorar…Samma genreSamma epok
Arthur StringerPrärihustrunRoman av den kanadensiske författaren Arthur Stringer, utgiven 1915 och skriven i dagboksform. En ung kvinna ur New Yorks överklass, plötsligt ruinerad, gifter sig nästan utan att tänka efter med Duncan McKail, en kanadensare av skotsk härkomst, före detta ingenjör och numera…Samma genreSamma epok
Sewell FordTorchy och VeeSjutton sammanlänkade komiska berättelser, berättade av Torchy på New Yorks vardagsspråk. En gång en rödhårig springpojke på kontoret, nu privatsekreterare åt chefen för ett stort bolag, är Torchy gift med Vee och pappa till en bebis. Berättelserna utspelar sig 1918 och 1919, i…Samma landSamma genreSamma epok
Stefan ZweigBrev från en okänd kvinnaEn känd romanförfattare kommer hem från en resa på sin födelsedag och finner ett långt brev från en kvinna vars namn han inte känner. I det berättar hon hela sitt liv, från dagen då hon som ung flicka såg denne granne flytta in i huset i Wien. I åratal har hon älskat honom utan…Samma genreSamma epok