Holman Day
Luffaren: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Holman DayBlås man nerPå Maines kust i början av 1900-talet för den unge kaptenen Boyd Mayo befälet över Julius Marstons ångyacht, en finansman från Wall Street, och blir förälskad i hans dotter Alma. Förödmjukad av Marston inför gästerna bestämmer han sig för att gå. Samma natt, i dimman, hakar en…Av samma författareSamma genreSamma epok
Mark TwainHuckleberry Finns äventyrHuckleberry Finn, en ung pojke på jakt efter frihet, flyr ett förtryckande liv och färdas nedför Mississippi på en flotte tillsammans med Jim, en förrymd slav. Tillsammans möter de faror, oförutsägbara möten och moraliska dilemman. Huck ifrågasätter de regler som gäller i det…Samma landSamma genre
Daniel DefoeRobinson CrusoeRobinson Crusoe, en äventyrlig sjöman, blir skeppsbruten på en öde ö efter en tragisk resa. Isolerad från världen måste han lära sig överleva genom att använda sina resurser och sin uppfinningsrikedom. Med åren omformar han sin omgivning och bygger upp ett nytt liv. Hans möte…Samma genre
Jules VerneJorden runt på 80 dagarPhileas Fogg, en metodisk gentleman, slår vad om att han kan resa jorden runt på åttio dagar. I sällskap med Passepartout, en uppfinningsrik tjänare, avverkar han transportmedel och oförutsedda hinder över flera kontinenter. Men en polisinspektör förföljer honom, övertygad om…Samma genre
Jules VerneResan till jordens medelpunktProfessor Lidenbrock, en passionerad vetenskapsman, upptäcker ett gammalt meddelande som avslöjar en väg till jordens centrum. Tillsammans med sin brorson Axel ger han sig ut på en riskfylld expedition genom okända underjordiska gångar. Deras resa konfronterar dem med…Samma genre
HomerosOdysséenOdysseus, kung av Ithaka, försöker återvända hem efter trojanska kriget, men hans resa förvandlas till en lång irrfärd fylld av prövningar. Han möter mytiska varelser, nyckfulla gudar och frestelser som fördröjer hans återkomst. Under tiden motstår hans hustru Penelope friare…Samma genre
Marah RyanFlickan MontanaEn roman från den amerikanska Vilda västern. Omkring 1890, vid stranden av Kootenaifloden nära gränsen mellan Kanada och USA, kastar sig en sextonårig flicka som lever ensam bland urinvånarna ut i det iskalla vattnet för att rädda ett barn. Dan Overton, en vägvisare som är…Samma landSamma genreSamma epok
Herbert QuickAladdin & CoEn amerikansk roman från 1904, berättad av Albert Barslow. Albert, en ung politiker vars karriär just har tagit slut, flyttar med sin fru Alice till barndomsvännen Jim Elkins i Lattimore, en lugn liten stad i västra USA. Jims plan är att få alla att tro att staden snart ska bli…Samma landSamma genreSamma epok
Mark TwainEn yankee vid kung Arthurs hovHank Morgan, en amerikansk ingenjör, kastas in i kung Arthurs medeltida England. Beväpnad med sina moderna kunskaper försöker han omforma detta föråldrade samhälle genom att införa framsteg och rationalitet. Men han stöter på motstånd från traditioner, trosföreställningar och…Samma landSamma genreSamma epok
Louis TracyDen tysta barriärenEn roman om kärlek och äventyr. I London i början av 1900-talet drömmer Helen Wynton, en fattig ung sekreterare, om att få se Alpernas eviga snö. En rik amerikan, Charles Spencer, hör hennes önskan och betalar, utan att avslöja sitt namn, en liten tidning för att skicka henne…Samma genreSamma epok
Arthur Conan DoyleSherlock Holmes äventyrSherlock Holmes, en detektiv med exceptionell slutledningsförmåga, löser fall som ingen annan förstår, åtföljd av doktor Watson, berättare och vittne till hans bedrifter. Varje utredning avslöjar ett komplext mysterium där de mest obetydliga detaljer blir avgörande ledtrådar.…Samma genreSamma epok
Jack LondonVarghundenVit Fang, ett djur fött i den vilda naturen, lär sig tidigt de brutala överlevnadslagarna. Fångad av människor upptäcker han en värld dominerad av våld och maktutövning. Gradvis förändras hans öde när han möter en husbonde som kan erbjuda honom något annat än brutalitet. Hans…Samma landSamma genreSamma epok