Oscar Wilde
Dorian Grays porträtt: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Franz KafkaProcessenEn morgon grips Josef K., prokurist på en bank, i sitt rum av två vakter som inte säger något om anklagelsen och låter honom gå till kontoret. Förfarandet fortsätter utan att någonsin förklaras för honom, på vinden i ett förstadshus där en domstol överlastad med akter håller…Samma genre
Fjodor DostojevskijBröderna KaramazovFjodor Karamazov, en utsvävande far, ställer sig mot sin äldste son Dmitrij om ett arv och om samma kvinna. Omkring dem går Ivan, plågad av det ondas problem, och Aljosja, novis i klostret, åt motsatta håll, medan tjänaren Smerdjakov iakttar. När den gamle mördas faller…Samma genreSamma epok
Virginia WoolfMrs DallowayClarissa Dalloway, en kvinna ur Londons högre samhällsskikt, förbereder en mottagning samtidigt som hon återvänder till sina minnen och livsval. Under dagens lopp blandas hennes tankar med andra gestalters, däribland Septimus, en före detta soldat märkt av kriget. Deras…Samma genre
Herman MelvilleBartleby, skrivarenEn advokat på Wall Street anställer en ny kopist, Bartleby, tystlåten och till en början oklanderlig. När han en dag ombeds utföra ett vanligt göromål svarar han att han helst skulle vilja låta bli, och möter sedan varje begäran med samma formel. Han stannar på kontoret utan…Samma genre
Osamu DazaiEn mans förfallTre skrivböcker, återfunna tillsammans med några fotografier, berättar om Ōba Yōzōs liv från barndomen. Övertygad mycket tidigt om att han inte förstår sig på människor gör han sig till pajas för att ingen ska ana hans rädsla, lyckas med numret och finner ingen ro i det. Som…Samma genre
Sankt AugustinusBekännelserAugustinus, på jakt efter sanningen, återberättar sin väg från en ungdom präglad av tvivel och excesser till sin andliga omvändelse. Han utforskar sina misstag, sina frågor och de influenser som format hans tänkande. Genom denna introspektion försöker han förstå det godas, det…Samma genre
Fjodor DostojevskijBrott och straffRaskolnikov, en fattig student i Sankt Petersburg, är övertygad om att vissa människor kan överträda moraliska lagar för att utföra stora handlingar. Han begår därför ett brott som han anser vara rättfärdigat men hamnar snabbt i ett intensivt inre kval. Mellan skuld, rädsla och…Samma genreSamma epok
Machado de AssisAlienistenHemkommen från Europa slår sig doktor Simão Bacamarte ner i den lilla staden Itaguaí i Brasilien och grundar senare ett hospital där, Det gröna huset, för att studera vansinnet vetenskapligt. Hans kriterier vidgas vecka för vecka: först en ansedd borgare, sedan så många…Samma genreSamma epok
Friedrich NietzscheBortom gott och ontI nio avsnitt av aforismer angriper Nietzsche filosofernas fördomar och deras anspråk på en ointresserad sanning. Han undersöker de moraliska värdenas ursprung, skiljer en herremoral från en slavmoral och ifrågasätter sin tids religiösa vissheter. Hans anmärkningar rör sig från…Samma genreSamma epok
Michail LermontovVår tids hjälteI Kaukasus på 1830-talet berättar flera röster om samma man: Petjorin, en rysk officer, lysande, klarsynt och destruktiv. En gammal kapten återger bortförandet av en ung tjerkessiska, och resenären som tar emot den berättelsen får sedan tag i den försvunnes anteckningsböcker.…Samma genre
Anatole FranceDen röda liljanJacques, en man sliten mellan passion och desillusion, har en komplicerad relation med Thérèse, en förförisk och svårfångad kvinna. Deras förhållande utvecklas mellan attraktion, svartsjuka och maktspel. I en raffinerad mondän miljö blandas känslor med intressen och fasader.…Samma genreSamma epok
James JoyceKonstnärens porträttStephen, en känslig och ambitiös ung man, växer upp i ett Irland präglat av religion och sociala konventioner. Tidigt känner han en klyfta till sin omgivning och utvecklar ett intensivt grubbel över konst, tro och identitet. Hans väg kantas av tvivel, uppror och uppvaknanden…Samma landSamma genreSamma epok