Harold MacGrath
Bröllopsresans plats: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Arthur StringerPrärihustrunRoman av den kanadensiske författaren Arthur Stringer, utgiven 1915 och skriven i dagboksform. En ung kvinna ur New Yorks överklass, plötsligt ruinerad, gifter sig nästan utan att tänka efter med Duncan McKail, en kanadensare av skotsk härkomst, före detta ingenjör och numera…Samma genreSamma epok
Marah RyanFlickan MontanaEn roman från den amerikanska Vilda västern. Omkring 1890, vid stranden av Kootenaifloden nära gränsen mellan Kanada och USA, kastar sig en sextonårig flicka som lever ensam bland urinvånarna ut i det iskalla vattnet för att rädda ett barn. Dan Overton, en vägvisare som är…Samma landSamma genreSamma epok
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, en ung skotte på jakt efter rättvisa och stabilitet, dras in i politiska intriger efter de händelser som omkullkastat hans liv. Tillsammans med Catriona, en stark och beslutsam kvinna, rör han sig mellan faror, komplotter och moraliska dilemman. Deras relation…Samma genreSamma epok
Alexandre DumasGreven av Monte CristoÅr 1815 anges Edmond Dantès, ung styrman på väg mot ett eget befäl och ett giftermål, på sin egen förlovningsdag. Inspärrad utan rättegång på slottet If möter han abbé Faria, som undervisar honom och avslöjar att en skatt finns. Under namnet greven av Monte Cristo träder han…Samma genre
H. De Vere StacpooleDen blå lagunenPå 1800-talet fattar segelfartyget som ska föra två åttaåriga kusiner, Dick och Emmeline, till San Francisco eld mitt ute på Stilla havet. Barnen flyr i en liten båt tillsammans med Paddy Button, en gammal irländsk sjöman, och dimman skiljer dem från de andra båtarna. De når en…Samma genreSamma epok
E. NesbitJärnvägsbarnenRoberta, Peter och Phyllis, tre barn, får sina liv omkullkastade när deras far plötsligt försvinner. Tvungna att lämna sin bekvämlighet bosätter de sig på landet nära en järnväg som blir centrum för deras äventyr. Nyfikna och sammansvetsade knyter de band med invånarna och…Samma genreSamma epok
Ranger GullLuftpiratenEn äventyrsroman i en nära framtid, där jättelika passagerarflygplan förbinder Plymouth och New York på trettio timmar. Berättaren, Sir John Custance, leder den brittiska luftpolisen och har just förlovat sig med Connie Shepherd, en skådespelerska som Londonpubliken avgudar.…Samma genreSamma epok
Maurice LeblancArsène LupinArsène Lupin, gentlemannatjuv med undflyende charm, trotsar polisen med briljant intelligens och en unik känsla för spektakel. Alltid elegant iscensätter han djärva stölder och komplexa manipulationer, där han leker med sina motståndare liksom med läsaren. Bakom hans bedrifter…Samma genreSamma epok
George GriffithSmekmånad i rymdenEngelsk äventyrsroman utgiven 1901. Den 5 november 1900, mitt ute på Atlanten, lägger sig ett flygande skepp av metall och glas bredvid ett amerikanskt passagerarfartyg. Ägaren, Lord Redgrave, en rik engelsman, har byggt det efter en uppfinning av fadern till Zaidie Rennick, en…Samma genreSamma epok
Maria Thompson DaviessBluegrass och BroadwayI Kentucky måste unga Patricia Adair rädda Rosemeade, familjens hus där hennes farfar bor. Hon skriver en pjäs byggd på sin gammelmormors kärleksbrev. I New York köper producenten Godfrey Vandeford pjäsen utan att läsa den: han vill att den ska misslyckas, för att ge sin…Samma landSamma genreSamma epok
Prosper MériméeCarmenEn arkeolog på resa i Andalusien möter en efterlyst bandit, don José, och sedan en romsk kvinna som spår i Córdoba. Flera månader senare återser han don José i fängelset, strax före avrättningen, och tar emot hans bekännelse. Den forne korpralen, som hade utsikt till befordran,…Samma genre
E. Phillips OppenheimZeppelinpassagerarenEn spionroman. Under första världskriget förlorar en tysk zeppelinare nattetid sin observationsgondol över en liten stad vid Norfolks kust i England. Dagen därpå kliver en främling in i Philippas, Lady Cranstons, hem: han har nyheter om hennes bror, som sitter fången i Tyskland…Samma genreSamma epok