E. Nesbit
Järnvägsbarnen: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Rudyard KiplingDjungelbokenMowgli, ett barn uppfostrat av vargar i djungeln, lär sig att överleva bland djuren och förstå deras lagar. Ledd av den vise björnen Baloo och den beskyddande pantern Bagheera växer han upp mellan två världar, den mänskliga och den vilda. Men hotet från tigern Shere Khan vilar…Samma landSamma genreSamma epok
Mark TwainTom Sawyers äventyrTom Sawyer, en busig pojke som bor vid Mississippifloden, upplever ständigt äventyr och upptåg med sin vän Huckleberry Finn. Genom lekar, rymningar och upptäckter förvandlar han vardagen till ett fält för utforskning. Men vissa upplevelser konfronterar honom med allvarligare…Samma genreSamma epok
Edward StratemeyerRover-pojkarnaEn äventyrsroman för unga läsare, den tolfte delen i serien om Rover-pojkarna. De tre bröderna Rover, Dick, Tom och Sam, tillbringar slutet av sommaren på Valley Brook, familjens gård i delstaten New York. En utflykt i bergen leder dem till en grotta där tjuvar gömmer sitt…Samma genreSamma epok
L. Frank BaumTrollkarlen från OzDorothy, en ung flicka som förs bort av en tromb, hamnar i en fantasivärld där hon försöker ta sig hem igen. På vägen till den mystiske Trollkarlen från Oz möter hon en fågelskrämma utan hjärna, en plåtman utan hjärta och ett lejon utan mod. Tillsammans genomgår de prövningar…Samma genreSamma epok
Robert Louis StevensonSkattkammarönJim Hawkins, en ung pojke, upptäcker en karta som leder till en gömd skatt och ger sig av på en sjöexpedition. Omgiven av sjömän, varav flera är långt ifrån pålitliga, måste han visa mod och skarpsinne. Bland dem spelar Long John Silver, karismatisk och dubbeltydig, en central…Samma landSamma genreSamma epok
Jack LondonVarghundenVit Fang, ett djur fött i den vilda naturen, lär sig tidigt de brutala överlevnadslagarna. Fångad av människor upptäcker han en värld dominerad av våld och maktutövning. Gradvis förändras hans öde när han möter en husbonde som kan erbjuda honom något annat än brutalitet. Hans…Samma genreSamma epok
Herbert QuickAladdin & CoEn amerikansk roman från 1904, berättad av Albert Barslow. Albert, en ung politiker vars karriär just har tagit slut, flyttar med sin fru Alice till barndomsvännen Jim Elkins i Lattimore, en lugn liten stad i västra USA. Jims plan är att få alla att tro att staden snart ska bli…Samma genreSamma epok
Jack LondonSkriet från vildmarkenBuck, en tam hund, rycks brutalt bort från sitt bekväma liv för att säljas som slädhund i Nordlandet. Konfronterad med en fientlig miljö måste han lära sig att överleva, kämpa och anpassa sig till obarmhärtiga regler. Gradvis kommer hans ursprungliga instinkter tillbaka och…Samma genreSamma epok
Mark TwainHuckleberry Finns äventyrHuckleberry Finn, en ung pojke på jakt efter frihet, flyr ett förtryckande liv och färdas nedför Mississippi på en flotte tillsammans med Jim, en förrymd slav. Tillsammans möter de faror, oförutsägbara möten och moraliska dilemman. Huck ifrågasätter de regler som gäller i det…Samma genreSamma epok
Ludwig GanghoferJägaren från FallEn tysk roman som utspelar sig en sommar kring 1880 i Bayerns berg, vid Fall, en liten by vid Isar, en fjällflod. Friedl, en ung jägare i kungens tjänst, skyddar viltet och letar efter en tjuvskytt som dödar gemser och rådjur och som känns igen på de nio spikarna under…Samma genreSamma epok
Maurice LeblancArsène LupinArsène Lupin, gentlemannatjuv med undflyende charm, trotsar polisen med briljant intelligens och en unik känsla för spektakel. Alltid elegant iscensätter han djärva stölder och komplexa manipulationer, där han leker med sina motståndare liksom med läsaren. Bakom hans bedrifter…Samma genreSamma epok
Harold MacGrathBröllopsresans platsAmerikansk kärleksroman. Edward Courtlandt, en rik amerikan, återvänder till Paris efter två år i Burmas djungler för att återse Nora Harrigan, en irländsk-amerikansk sångerska som sjunger på Operan under namnet Eleonora da Toscana. När han tränger sig in i hennes våning…Samma genreSamma epok