Anatole France
Den röda liljan: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelsk roman, fortsättning på De heligas skola. London 1869: Robert Orange, en ung katolsk parlamentsledamot av fransk härkomst och Disraelis skyddsling, gifter sig med Brigit, en ung änka som han älskar med en nästan mystisk kärlek. Samma dag som bröllopet får man veta att…Samma genreSamma epok
Thomas HardyTvå på ett tornPå den engelska landsbygden under 1800-talet bor Lady Constantine ensam på sitt gods medan hennes man jagar lejon i Afrika. Hon har lovat honom att nästan inte träffa någon, och hon har tråkigt. Högst upp i ett gammalt torn upptäcker hon Swithin St Cleeve, en tjugoårig ung man…Samma genreSamma epok
Fjodor DostojevskijBrott och straffRaskolnikov, en fattig student i Sankt Petersburg, är övertygad om att vissa människor kan överträda moraliska lagar för att utföra stora handlingar. Han begår därför ett brott som han anser vara rättfärdigat men hamnar snabbt i ett intensivt inre kval. Mellan skuld, rädsla och…Samma genreSamma epok
F. Scott FitzgeraldDen store GatsbyJay Gatsby, en rik och gåtfull man, ordnar praktfulla fester i hopp om att återfinna Daisy, kvinnan han älskade i det förflutna. Nick, hans granne, betraktar denna värld av lyx, illusioner och ambitioner. Bakom de bländande fasaderna flätas begär och lögner samman och avslöjar…Samma genre
Elizabeth GaskellCranfordEngelsk roman utgiven 1853. Cranford är en liten landsortsstad där nästan alla hus sköts av damer, ofta fattiga, som aldrig talar om pengar. Berätterskan, Mary Smith, som kommer från den stora staden i närheten, stannar länge åt gången hos Miss Matty Jenkyns, den blyga och…Samma genre
Oscar WildeDorian Grays porträttDorian Gray, en ung man med en exceptionell skönhet, ser sitt porträtt åldras i hans ställe medan han själv behåller ett oförändrat yttre. Påverkad av Lord Henry, en cynisk och provokativ gestalt, överlämnar han sig åt ett liv av gränslösa njutningar. Men varje handling lämnar…Samma genreSamma epok
James JoyceKonstnärens porträttStephen, en känslig och ambitiös ung man, växer upp i ett Irland präglat av religion och sociala konventioner. Tidigt känner han en klyfta till sin omgivning och utvecklar ett intensivt grubbel över konst, tro och identitet. Hans väg kantas av tvivel, uppror och uppvaknanden…Samma genreSamma epok
Franz KafkaProcessenEn morgon grips Josef K., prokurist på en bank, i sitt rum av två vakter som inte säger något om anklagelsen och låter honom gå till kontoret. Förfarandet fortsätter utan att någonsin förklaras för honom, på vinden i ett förstadshus där en domstol överlastad med akter håller…Samma genre
Joseph ConradDen hemlige agentenAdolf Verloc, en dubbelagent bosatt i London, lever ett till synes banalt liv samtidigt som han är inblandad i hemliga aktiviteter. När han får i uppdrag att utföra ett dunkelt uppdrag hamnar han i ett händelseförlopp som snabbt glider honom ur händerna. Runt honom får hans…Samma genreSamma epok
Friedrich NietzscheSå talade ZarathustraZarathoustra, en ensam tänkare, stiger ner bland människorna för att dela sin syn på världen och ifrågasätta rådande värderingar. Genom sina tal uppmanar han till att övervinna traditionella föreställningar och skapa sina egna regler. Hans ofta provocerande lära driver läsaren…Samma genreSamma epok
Friedrich NietzscheBortom gott och ontI nio avsnitt av aforismer angriper Nietzsche filosofernas fördomar och deras anspråk på en ointresserad sanning. Han undersöker de moraliska värdenas ursprung, skiljer en herremoral från en slavmoral och ifrågasätter sin tids religiösa vissheter. Hans anmärkningar rör sig från…Samma genreSamma epok
Emma GoldmanAnarkism och andra essäerEmma Goldman, en radikal aktivist, utvecklar ett genomgripande resonemang om individuell frihet, samhället och maktstrukturerna. Genom sina essäer kritiserar hon politiska, ekonomiska och sociala institutioner och skisserar en alternativ vision grundad på autonomi och rättvisa.…Samma genreSamma epok