Honoré de Balzac
Chagrängskinnet: vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
George OrwellDjurfarmenDjuren på Manor Farm driver bort sin husbonde och ger sig i kast med att sköta gården själva, i jämlikhetens namn. Grisarna, de snabbaste att lära, tar hand om att organisera arbetet och skriva reglerna. Så småningom förändras reglerna, minnena bleknar, och de nya herrarna…Samma genre
Fjodor DostojevskijBröderna KaramazovFjodor Karamazov, en utsvävande far, ställer sig mot sin äldste son Dmitrij om ett arv och om samma kvinna. Omkring dem går Ivan, plågad av det ondas problem, och Aljosja, novis i klostret, åt motsatta håll, medan tjänaren Smerdjakov iakttar. När den gamle mördas faller…Samma genre
Friedrich NietzscheSå talade ZarathustraZarathoustra, en ensam tänkare, stiger ner bland människorna för att dela sin syn på världen och ifrågasätta rådande värderingar. Genom sina tal uppmanar han till att övervinna traditionella föreställningar och skapa sina egna regler. Hans ofta provocerande lära driver läsaren…Samma genre
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelsk roman, fortsättning på De heligas skola. London 1869: Robert Orange, en ung katolsk parlamentsledamot av fransk härkomst och Disraelis skyddsling, gifter sig med Brigit, en ung änka som han älskar med en nästan mystisk kärlek. Samma dag som bröllopet får man veta att…Samma genre
Henry ThoreauWaldenThoreau, på jakt efter enkelhet, bosätter sig ensam vid Walden-sjön för att leva självförsörjande. Han iakttar naturen, minskar sina behov till det strikt nödvändiga och reflekterar över det moderna samhället. Genom sin erfarenhet ifrågasätter han arbete, konsumtion och…Samma genreSamma epok
Joseph ConradDen hemlige agentenAdolf Verloc, en dubbelagent bosatt i London, lever ett till synes banalt liv samtidigt som han är inblandad i hemliga aktiviteter. När han får i uppdrag att utföra ett dunkelt uppdrag hamnar han i ett händelseförlopp som snabbt glider honom ur händerna. Runt honom får hans…Samma genre
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, en briljant ung vetenskapsman, lyckas skapa liv ur död materia men förkastar omedelbart sin varelse, förskräckt över dess utseende. Överlämnad åt sig själv utvecklar varelsen han skapat medvetande och känslor men möter avvisande och ensamhet. Hans sökande…Samma genreSamma epok
Anatole FranceDen röda liljanJacques, en man sliten mellan passion och desillusion, har en komplicerad relation med Thérèse, en förförisk och svårfångad kvinna. Deras förhållande utvecklas mellan attraktion, svartsjuka och maktspel. I en raffinerad mondän miljö blandas känslor med intressen och fasader.…Samma landSamma genre
Herman MelvilleMoby DickIsmael, en sjöman utan bindningar, mönstrar i Nantucket på Pequod, en valfångare under kapten Ahabs befäl. Ahab lemlästades en gång av en vit kaskelot och har gjort jakten på den till en besatthet som hela besättningen tvingas dela. Fartyget går genom världshaven, mellan…Samma genreSamma epok
Sankt AugustinusBekännelserAugustinus, på jakt efter sanningen, återberättar sin väg från en ungdom präglad av tvivel och excesser till sin andliga omvändelse. Han utforskar sina misstag, sina frågor och de influenser som format hans tänkande. Genom denna introspektion försöker han förstå det godas, det…Samma genre
Fjodor DostojevskijBrott och straffRaskolnikov, en fattig student i Sankt Petersburg, är övertygad om att vissa människor kan överträda moraliska lagar för att utföra stora handlingar. Han begår därför ett brott som han anser vara rättfärdigat men hamnar snabbt i ett intensivt inre kval. Mellan skuld, rädsla och…Samma genre
Thomas HardyTvå på ett tornPå den engelska landsbygden under 1800-talet bor Lady Constantine ensam på sitt gods medan hennes man jagar lejon i Afrika. Hon har lovat honom att nästan inte träffa någon, och hon har tråkigt. Högst upp i ett gammalt torn upptäcker hon Swithin St Cleeve, en tjugoårig ung man…Samma genre