Stefan Zweig
Världen av i går (del 2): vad ska man läsa härnäst?
Böcker som liknar varandra i genre, epok, författare eller läsnivå, att läsa i tvåspråkig utgåva.
Stefan ZweigVärlden av i går (del 1)Stefan Zweig börjar med sin ungdoms Wien, som han kallar trygghetens värld: en stad som trodde på framsteget och brann mer för teatern än för politiken. Han berättar om det österrikiska läroverket, om upptäckten av litteraturen och sedan om resorna till Paris, Berlin, London…Av samma författareSamma genreSamma epok
George OrwellHyllning till KatalonienI december 1936 kommer Orwell till Barcelona för att skriva tidningsartiklar, men nästan genast går han med i en P.O.U.M.-milis och reser till fronten i Aragonien. Han beskriver kylan, lössen, tristessen i skyttegravarna och den märkliga jämlikheten i en revolutionär armé.…Samma genreSamma epok
Florence Fenwick MillerHarriet Martineaus biografiEn biografi utgiven 1884 i en serie om berömda kvinnor. Florence Fenwick Miller berättar om engelskan Harriet Martineaus liv, född 1802 i Norwich i en familj som härstammade från franska protestantiska flyktingar. Döv sedan tonåren och utan luktsinne blir hon författare och får…Samma genre
José RizalRizals berättelseEn samling som Austin Craig gav ut i Manila 1918 för skolbarnen i Filippinerna. På förenklat språk samlar den texter där José Rizal berättar sitt eget liv. Han beskriver sin barndom i Kalamba vid stranden av en stor sjö, sin mor som lär honom läsa om kvällarna, den stränga…Samma genreSamma epok
Lyndon OrrBerömda förbindelserFlera historiska och litterära gestalter sammanförs genom sina betydelsefulla relationer präglade av attraktion, konflikter och ömsesidigt inflytande. Varje duo avslöjar en särskild dynamik där passion, ambition och rivalitet blandas. Berättelsen utforskar dessa band ur ett…Samma genreSamma epok
Harriet JacobsEn slavflickas livHarriet, född som slav, berättar om sin barndom, präglad av rädsla, våld och avsaknad av frihet. Fast besluten att undkomma sin situation organiserar hon en riskfylld flykt för att skydda sin värdighet och sina barn. Hennes väg är fylld av prövningar men också av modiga och…Samma genre
Stefan ZweigSchacknovellOmbord på en ångare som lämnar New York för Buenos Aires reser Mirko Czentovic, världsmästare i schack, son till en pråmförare och med nästan inga kunskaper utanför sitt bräde. Berättaren förmår några passagerare att köpa ett parti av honom, som mästaren för utan ansträngning.…Av samma författareSamma genreSamma epok
Frederick DouglassBerättelsen om Frederick DouglassFrederick Douglass, född som slav, skildrar sin väg mot frihet genom en ständig kamp mot förtrycket. Berövad utbildning och rättigheter upptäcker han gradvis kunskapens och ordets kraft. Hans vittnesmål avslöjar slaveriets brutala verklighet och det nödvändiga motståndet för…Samma genre
Lev TolstojKrig och fredÅr 1805 går Ryssland i krig mot Napoleon, och salongerna i Petersburg diskuterar saken på franska. Romanen följer Pierre Bezuchov, en tafatt arvinge på jakt efter mening, furst Andrej Bolkonskij, som drar ut i fält för att fly sitt liv, och Natasja Rostova, vars barndom tar…Samma genre
ChateaubriandMemoarer från andra sidan graven, band 4 (1815–1828)Detta fjärde band av Memoarer från andra sidan graven omfattar åren 1815 till 1828. Chateaubriand, författare och statsman, berättar om de hundra dagarna, som han tillbringar i Gent hos kung Ludvig XVIII, om slaget vid Waterloo som han hör på avstånd och sedan om Napoleons exil…Samma genre
PlatonStatenSokrates, en provokativ filosof, för dialog med flera samtalspartners för att definiera rättvisa och föreställa sig den ideala staten. Genom dessa utbyten utforskar han utbildning, makt, sanning och ledarnas roll. Han försvarar tanken på ett styre lett av kunskap och visdom…Samma genre
Lu XunStridsrop · Den sanna historien om Ah QDen här samlingen innehåller Lu Xuns första berättelser, utgivna under åren efter kejsardömets fall. En man läser i historieböckerna att hans grannar äter människor, en förfallen lärd klamrar sig fast vid sin värdighet på en krog, en far köper åt sin son en medicin indränkt i…Samma genreSamma epok