Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Alice Harikalar Diyarında / Sırpça (Latin) – Türkçe
Alice Harikalar Diyarında

Lewis Carroll

Alice Harikalar Diyarında

Orijinal baskı
1865
İki dilli baskı
12 Haziran 2026
Sayfalar
156
Zorluk
★☆☆
Türler
Çocuk edebiyatı, Fantastik, Şiir
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

Alice, meraklı bir genç kız, beyaz bir tavşanı takip eder ve gerçek dünyanın kurallarının ortadan kalktığı tuhaf bir evrene düşer. Orada her biri mantığa ve sağduyuya meydan okuyan, absürt ve öngörülemez karakterlerle tanışır. Maceraları boyunca sürekli değişen bir ortama uyum sağlamak zorunda kalır. Bu anlatı, dil, mantık ve hayal gücüyle oynayarak hem oyunbaz hem de sarsıcı bir deneyim sunar. Yazar, çocukluk, rüya ve saçmanın algı ve kimliğin büyüleyici bir araştırmasında iç içe geçtiği eşsiz bir dünya yaratır.

Olay örgüsü

Beyaz tavşanı takip et. Bir yaz günü küçük bir kız olan Alice, bağırarak koşan beyaz bir tavşan görür.

Kitabın dünyası

Her şeyin olabildiği bir diyar. Bir içecek Alice’i küçültür, bir kek onu büyütür. Bir kedi yavaş yavaş kaybolur, geriye yalnızca gülümsemesi kalır. Büyük şapkalı ufak bir adam olan Şapkacı’nın evinde hep çay saatidir.

Yazar

İngiltere’de, Oxford’da matematik hocası olan Carroll fotoğrafçılığı da sever. 4 Temmuz 1862’de bir kayık gezisinde bu hikâyeyi üç küçük kız kardeş için uydurur. İçlerinden birinin adı Alice’tir. Kendisi de kitapta bir…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.