Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Kamp Ateşi Kızlarının Gizemi / Çince (Tayvan) – Türkçe
Kamp Ateşi Kızlarının Gizemi

Hildegard Frey

Kamp Ateşi Kızlarının Gizemi

Orijinal baskı
1918
İki dilli baskı
12 Haziran 2026
Sayfalar
299
Zorluk
★☆☆
Türler
Çocuk edebiyatı, Aşk romanı
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

Amerikan kız gençlik hareketi Camp Fire Girls üzerine yazılmış bir diziden gençlik romanı. Noel'den iki gün önce Katherine, bayramı arkadaşlarıyla birlikte, rehberleri Nyoda'nın yaşadığı eski konak Carver House'ta geçirmek için Oakwood'a gelir. Karanlıkta yolunu kaybedince terk edilmiş bir eve girer; orada bir düşmenin ardından yürüyemez hâle gelmiş on sekiz yaşındaki Sylvia, ateşsiz ve yiyeceksiz, yapayalnız beklemektedir. Carver House'ta ise kepenkle kapatılmış bir pencere, ayak izleri ve gizli bir geçit çok geçmeden bir bilmece oluşturur. Soruşturmanın dostluk ve yardımlaşmayla iç içe geçtiği sıcak bir öykü.

Olay örgüsü

Demir bir levhanın altına gizlenmiş pencere. Bir kız grubunun rehberi Nyoda’nın evinde kilitli bir oda, demir bir levhayla örtülmüş bir pencereyi saklıyor. Kızlar levhanın arkasında, bir kemerin çevresinde güllerden…

Kitabın dünyası

Açık havada yaşayan kızlar. Camp Fire Girls, 1912’de kurulmuş bir Amerikan kız hareketidir. Burada kamp yapmak ve ateş yakmak öğrenilir; her kız kendine Nyoda ya da Sahwah gibi bir lakap seçer. Bu kitapta bir grup…

Yazar

Hildegard G. Frey. Hildegard G. Frey bütün hayatını Ohio’nun büyük şehirlerinden Cleveland’da geçirir. Yirmi beş yaşlarında, şimdiden on binlerce üyesi olan Camp Fire Girls hareketini yazmaya başlar. Hareketin…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.