Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Bay Standfast / Slovakça – İngilizce
Bay Standfast

John Buchan

Bay Standfast

Orijinal baskı
1919
İki dilli baskı
12 Haziran 2026
Sayfalar
734
Zorluk
★★☆
Türler
Polisiye ve gerilim, Macera
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

Deneyimli bir İngiliz ajanı olan Richard Hannay, Birinci Dünya Savaşı sırasında düşman ağını içeriden çökertmekle görevlendirilir. Sahte bir kimlik altında, en küçük hatanın bile ölümcül olabileceği casusluk dünyasına dalar. Gizli görevler, kovalamacalar ve manipülasyonlar arasında, sürekli güvensizlik ortamında hareket etmek zorundadır. Soğukkanlılığı ve zekâsı, düşmanın planlarını bozmak için tek silahı hâline gelir. Roman, casusluğun işleyişini ve savaşta cesareti inceleyen, aksiyon ve stratejiyi birleştiren kesintisiz bir gerilim sunar.

Olay örgüsü

A general turns spy. Richard Hannay, a British general, is fighting in France. Called back to England, he must change his name and pretend to be against the war.

Kitabın dünyası

1917: a country at war. In 1917, Britain has been fighting Germany for three years. Some Englishmen refuse to go to war: the hero must live among them, under a false name, in a small town full of artists. Meanwhile…

Yazar

John Buchan 1875 – 1940. As a child, John Buchan, the son of a Scottish minister, knew an old English book, The Pilgrim’s Progress, almost by heart. From it he would take the title of this novel. As a student, he was…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.