Tam katalog / Robert Orange / Estonca – İngilizce

John Oliver Hobbes

Robert Orange

Name: Robert Orange
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 217a01ac-2c2b-2ac6-c23d-00eba0a744e3-et-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Oliver Hobbes

Orijinal baskı: 1900
İki dilli baskı: 12 Haziran 2026
Sayfalar: 595
Zorluk: ★★★
Türler: Aşk romanı, Felsefe
Şu dilden çevrildi: İngilizce

Kitabın özeti

İngiliz romanı, Azizler Okulu'nun devamı. Londra, 1869: Fransız kökenli genç bir Katolik milletvekili ve Disraeli'nin himayesindeki Robert Orange, neredeyse mistik bir aşkla sevdiği genç dul Brigit ile evlenir. Düğün günü, Brigit'in boğulduğu sanılan ilk kocasının yaşadığı öğrenilir: dolayısıyla evlilikleri geçerli değildir. Siyaset, inancı ve toplumun yargısı arasında kalan Orange nasıl davranacağına karar vermek zorundadır; bu sırada hırslı Leydi Sara de Treverell de ona ilgi duymaktadır. Aşk, onur ve vicdan üzerine ciddi bir roman.

Olay örgüsü

A telegram for the newlyweds. Robert Orange, a young English Member of Parliament, has just married Brigit. They leave at once for a villa by the sea in France. On the mantelpiece, Robert finds a telegram: there is a…

Kitabın dünyası

The London of lords and MPs. The novel is set in London in 1869, in high society. Politics is done in clubs and at dinner parties. Everyone is judged by their family. Robert Orange is of French origin, and no one…

Yazar

A woman who wrote under a man’s name. Behind the name John Oliver Hobbes hides a woman, Pearl Craigie, born in Boston, in the United States, in 1867. She grows up in London and studies in London and Paris. In 1891, her…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün