Tao Te Ching

Lao Tzu’ya atfedilen bu Çin bilgelik metni, özdeyişlerle şiirler arasında gidip gelen seksen bir kısa bölümden oluşur. Merkezinde, ne adlandırılabilen ne de kavranabilen yol olan Tao ile ona bağlı kalanın edindiği erdem vardır. Sayfalarda suyun, boşluğun ve esnekliğin övgüsü ile eylemsizlik yoluyla yönetme biçimi okunur. Yapıt, ölçüyü, geri çekilmeyi ve sıradan değerlerin tersine çevrilmesini ele alır. Lao Tzu bir öğretiden çok bir çekinme sanatı önerir; metin burada James Legge’in 1891 tarihli İngilizce çevirisinden aktarılmıştır.