Tam katalog / Zaman Makinesi / Bengalce – İngilizce

H. G. Wells

Zaman Makinesi

Name: Zaman Makinesi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 425d17a8-5c0e-4205-9ca5-779fb961e324-bn-en
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Orijinal baskı: 1895
Sayfalar: 195
Zorluk: ★☆☆
Türler: Bilim kurgu
Şu dilden çevrildi: İngilizce

Kitabın özeti

Bir mucit, arkadaşlarına zamanı dördüncü boyut sayan bir kuram anlatır, ardından kendi yaptığı bir makinenin içinde gözden kaybolur. Bitkin bir hâlde dönüp 802.701 yılına yaptığı yolculuğu anlatır: bahçelerle kaplı bir dünyada yaşayan narin ve işsiz güçsüz bir halk, Eloiler. Toprağın altında başka yaratıklar vardır ve gezgin, iki türü birbirine bağlayan şeyi yavaş yavaş kavrar. Anlatı, evrimi, sınıf ayrımının son noktasına götürülmesini ve insanlığın uzak geleceğini ele alır. Wells burada zaman yolculuğunu hem bir kurgu konusu hem de bir toplum eleştirisi aracı olarak kurar.

Olay örgüsü

Lost in the future, without his machine. An English scientist has built a machine that travels through time. He arrives in the very distant future, in the middle of a vast garden, near a great white statue. He leaves…

Kitabın dünyası

The England of factories and scientists. By the late 19th century, England is covered in factories. The rich live in fine districts, while workers crowd into dark streets. Scientists are also discovering that living…

Yazar

H. G. Wells 1866 – 1946. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked for a cloth merchant. At 18, a scholarship took him to a science school in London. There he attended the lectures of the biologist Thomas…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün