Tam katalog

Sakin bir hayata alışmış bir ev köpeği olan Buck, çalınır ve altına hücumun tam ortasında Uzak Kuzey'de kızak köpeği olarak satılır. Kırbacın altında ve soğukta güçlünün yasasını öğrenir ve atalarının vahşi içgüdüsü yavaş yavaş içinde uyanır. Vahşi doğanın haklarını geri aldığı, hayatta kalma ve özgürlük üzerine güçlü bir macera. Jack London'ın dolaysız ve imgelerle dolu üslubu, onu öğrendiğiniz dilde okumak için ideal bir ilk klasik yapar.

Meraklı küçük bir kız olan Alice, çok aceleci beyaz bir tavşanın peşine düşer ve onu tuhaf bir ülkeye götüren bir tavşan deliğine düşer. Orada büyür, küçülür ve Cheshire Kedisi'yle, Çılgın Şapkacı'yla ve bütün kafaları kestirmek isteyen bir kraliçeyle karşılaşır. Düş ile saçma arasında gidip gelen bu masal, durmadan sözcüklerle ve mantıkla oynar ve her yaşta aynı zevkle okunur. Sade cümleleri ve canlı diyaloglarıyla, öğrendiğiniz dilde okumak için ideal bir ilk klasik.

Aniden ölen büyük amcasının kâğıtlarını düzenleyen bir adam, tuhaf notlar, kâbus anlatıları ve korkunç bir heykelcik bulur. Dünyanın dört bir yanından tanıklıklar toplar ve okyanusun dibinde uyuyan bir yaratığa, Cthulhu'ya adanmış çok eski bir tarikatın izini sürer. Bu kısa öyküde korku görülen bir canavardan değil, sezilen her şeyden gelir. O günden bu yana oyunlarda ve romanlarda tekrar tekrar ele alınan Cthulhu mitini yaratan metin budur. Bu kısa öykü öğrendiğiniz dilde bir solukta okunur.

Filozof olmuş eski bir köle olan Epiktetos, basit bir ayrımdan yola çıkar. Bize bağlı olanlar vardır: yargılarımız, arzularımız ve seçimlerimiz. Bir de bize bağlı olmayanlar vardır: beden, para, başkalarının görüşü. Kısa özdeyişlerle, elimizden kaçan şeyler için kaygılanmayı bırakıp gücümüz yeten şeylere nasıl yöneleceğimizi öğretir. Öğütleri, zorluklar karşısında sakin kalmaya ve olaylara daha az boyun eğmeye yardım eder. Pek çok okur onu ömür boyu yanında taşır. Kısa ve açık cümleleri, öğrendiğiniz dilde birer birer, kendi temponuzda okunur.

Çılgın Yirmiler'in Amerika'sında gizemli Jay Gatsby, her hafta sonu su kıyısındaki konağında büyük partiler verir. Genç komşusu bu lüksün ardında neyin saklandığını yavaş yavaş keşfeder: Gatsby'nin hiç unutmadığı bir gençlik aşkı. Fitzgerald'ın bu kısa romanı, aşk hikâyesinin ötesinde, paraya ve görünüşe hayran bir toplumun eleştirel bir portresini çizer. Fitzgerald zarafet ve açıklıkla yazar ve romanı öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

Kansaslı küçük bir kız olan Dorothy, küçük köpeği Toto ile birlikte bir kasırgaya kapılır ve harikalarla dolu bir ülkeye düşer. Evine dönmek için büyük Oz Büyücüsü'ne gitmesi gerekir. Yolda bir beyin isteyen bir korkuluk, bir yürek isteyen bir teneke adam ve cesaret isteyen bir aslanla birlikte yürür. Fantezi dolu bu masal dostluktan, cesaretten ve kendine güvenden söz eder. Sade bir dille, kısa cümlelerle yazılmış kitap, öğrendiğiniz dilde okumak için ideal bir ilk klasiktir.

Bir sabah mütevazı bir pazarlamacı olan Gregor Samsa, kocaman bir böceğe dönüşmüş olarak uyanır. Odasına kapanmış halde artık çalışamaz ve maaşına muhtaç olan ailesi onunla yaşamayı öğrenmek zorunda kalır. Tedirgin edici ve kara mizahla dolu bu kısa öykü, ailesinin artık yalnızca bir yük olarak gördüğü bir adamdan geriye ne kaldığını gösterir. Kafka sade ve kesin cümlelerle yazar: öğrendiğiniz dilde ilk okuma için ideal bir metin.

Londra'da noter Utterson, saygın bir doktor olan eski dostu Doktor Jekyll için kaygılanır. Jekyll vasiyetinde bütün varlığını, herkesin korktuğu kaba bir adama, Mr Hyde adlı birine bırakır. Utterson bu iki adamı neyin bağladığını anlamak için soruşturma yürütür. Bu kısa roman herkesin içinde taşıdığı karanlık yandan söz eder ve edebiyatın en ünlü sırlarından birine varır. Hızlı temposu, onu öğrendiğiniz dilde okumak için ideal bir klasik yapar.

16. yüzyılda iktidardan uzaklaştırılmış Floransalı bir diplomat olan Machiavelli, bir hükümdarın iktidarı nasıl ele geçirdiğini ve özellikle onu nasıl koruduğunu açıklamak için bu küçük kitabı yazar. Antik Çağ'dan ve kendi zamanının İtalya'sından örneklere dayanır ve açıkça öğüt verir: korkulmak mı yoksa sevilmek mi gerekir, sözünü tutmak mı yoksa yalan söylemeyi bilmek mi? Yönetenlerin, yöneticilerin ve müzakerecilerin nasıl düşündüğünü anlarız: iktidar üzerine dersleri dün olduğu gibi bugün de geçerlidir. Kitap o kadar keskin görüşlüdür ki bir sözcüğün doğmasına yol açmıştır: “makyavelist”. Çevirisi hep gözünüzün önünde, bu büyük klasiği öğrendiğiniz dilde okuyabilirsiniz.

Bir akşam Londra'da dehşet içindeki bir komşu Richard Hannay'nin evine sığınır ve ona İngiltere'ye karşı bir komployu açıklar. Birkaç gün sonra komşu ölü bulunur. Cinayetle suçlanan Hannay, hem polisin hem casusların peşinde, İskoçya'nın bozkırları boyunca kaçmak zorunda kalır. Soluk kesen kısa bir casusluk romanı: herkesin kovaladığı sıradan bir adam yalnızca cesaretine ve kurnazlığına güvenebilir. Hızlı temposu ve dolaysız cümleleriyle roman, öğrendiğiniz dilde kolayca izlenir.

Sun Tzu diye de bilinen Çinli general ve strateji ustası Sunzi, on üç kısa bölümde savaşın ve zaferin ilkelerini ortaya koyar. Ana fikri hâlâ şaşırtır: en iyi stratejist, düşmanı tanıyarak, kendini tanıyarak ve doğru anı seçerek savaşmadan kazanır. Bu ilkeler savaş alanının çok ötesinde geçerlidir. Bugün iş dünyasında, müzakerede, sporda ve gündelik hayatta, daha iyi öngörmek, karar vermek ve ikna etmek için uygulanırlar. Kısa ve açık özdeyişleri, öğrendiğiniz dilde birer birer okunur.

Çinli bilge Laozi'ye atfedilen bu küçük kitap, her şeye yön veren yol olan Tao üzerine seksen bir kısa şiiri bir araya getirir. Esnekliğiyle taşı yenen suyu ve kabı işe yarar kılan boşluğu över. İki bin yılı aşkın süredir okurları onda zorlamadan davranmayı, sade kalmayı ve sükûneti bulmayı öğrenir. Çok kısa metinleri, öğrendiğiniz dilde birer birer, kendi temponuzda okunur.

Bilime tutkun Cenevreli genç bir bilim insanı olan Victor Frankenstein, ölü maddeden yapılmış bir varlığa hayat vermeyi başarır. Yarattığı şeyden dehşete düşüp kaçar. Terk edilen yaratık ise dünyayı ve onu dışlayan insanları tek başına keşfetmek zorunda kalır. En ünlü canavarı doğuran roman budur. Hâlâ güncel bir soru sorar: yarattığımız şeye karşı sorumluluğumuz nedir? Çevirisi hep elinizin altında, öğrendiğiniz dilde keşfedilecek büyük bir roman.

İngiliz bir mucit arkadaşlarına zamanın da öteki boyutlar gibi bir boyut olduğunu açıklar, sonra kendi yaptığı bir makineyle yola çıkar. Dönüşünde bitkin halde çok uzak bir geleceği anlatır: narin ve kaygısız bir halk olan Eloiler bahçelerin ortasında yaşar, başka yaratıklar ise yerin altında saklanır. Zamanda yolculuk bu kitapla romanın büyük konularından biri oldu. H. G. Wells, zenginlerle yoksullar arasındaki uçurum binlerce yıl boyunca derinleşirse insanlığın ne olacağını hayal eder. Arkadaşlar arasında anlatılan bir hikâye gibi kurulmuş bu kısa roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

İngiliz taşrasında Mrs Bennet'in tek bir derdi vardır: beş kızını evlendirmek. Zengin bir genç olan Mr Bingley'nin komşu malikâneye gelmesi onu sevince boğar. Ama arkadaşı Mr Darcy daha ilk baloda soğuk ve kibirli davranır. Kız kardeşlerin ikincisi, canlı ve alaycı Elizabeth, ona hemen antipati duyar. Esprili replikleri ve ailelere, evliliklere eğlenceli bakışıyla roman, edebiyatın en sevilen komedilerinden biridir. Çevirisi hep gözünüzün önünde, Jane Austen'ın zarif ve ironik üslubu öğrendiğiniz dilde zevkle okunur.

La Mancha'lı bir soylu, o kadar çok şövalye romanı okur ki sonunda aklını yitirir. Don Kişot adını alır, yaşlı ve sıska bir ata binip yollara düşer. Yanında, kendisine bir ada sözü verdiği geveze ama sağduyulu köylü Sancho Panza vardır. Şövalye hanları şato, yel değirmenlerini dev sanır. Hem komik hem dokunaklı olan bu roman, bütün dünyanın bildiği bir imge bırakmıştır: yel değirmenlerine karşı savaşmak. Çoğu zaman ilk modern roman sayılır. Çevirisi hep gözünüzün önünde, bu büyük klasiği öğrendiğiniz dilde okuyabilirsiniz.

Centilmen hırsız Arsène Lupin, en zenginlerin mücevherlerini ve tablolarını zarafet ve mizahla çalar, polisle de alay eder. Hatta kimi zaman kurbanlarını harekete geçmeden önce uyarır ve peşindekilerin elinden durmadan kaçar. Hileler, kılık değiştirmeler, beklenmedik dönüşler: nerede ve hangi yüzle ortaya çıkacağı hiç bilinmez. Canlı ve hafif tonu sayesinde kitap, öğrendiğiniz dilde keyifle okunur.

19. yüzyılın sonunda uzaydan gelen tuhaf bir silindir Londra yakınlarına düşer. İçinden dev makinelerle ve yakıcı bir ışınla donanmış Marslılar çıkar. Anlatıcı, kaosa sürüklenmiş İngiliz kırları boyunca kaçmak zorunda kalır. Bu, uzaylı istilasını anlatan ilk hikâyelerden biridir. Marslıların karşısında kendini yenilmez sanan bir uygarlık, ne kadar kırılgan olduğunu keşfeder. Anlatıcı olayları bir tanıklık gibi gün gün anlatır ve roman öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Savaşların ve iktidar kaygılarının ortasında Roma İmparatoru Marcus Aurelius, sakin ve adil kalmak için yalnızca kendisi için notlar yazardı. Bu notlarda gerçekten neyin önemli olduğunu kendine hatırlatır: görevini yapmak, değiştiremeyeceğini kabul etmek ve başkalarının onu sarsmasına izin vermemek. Bu düşünceler, gündelik zorluklar karşısında geri çekilip bakmaya ve çevrede her şey çalkalanırken sakin kalmaya yardım eder. Kısa ve açık düşünceler, öğrendiğiniz dilde birer birer, kendi temponuzda okunur.

Genç Jim Hawkins, yaşlı bir denizcinin sandığında, bir korsanın hazinesini sakladığı bir adanın haritasını bulur. Hispaniola'ya miço olarak biner, ama tek bacaklı aşçı Uzun John Silver'ın önderlik ettiği tayfanın bir kısmının kendi planları vardır. Hazine haritaları, isyanlar, omuzda papağan: korsan imgesini hayal gücümüze sonsuza dek yerleştiren roman budur. Aksiyon ve beklenmedik dönüşlerle dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Marsilya, 1815. Genç denizci Edmond Dantès, nişan gününde asılsız bir ihbar yüzünden tutuklanır. Yargılanmadan If Şatosu'na kapatılır ve orada yaşlı bir mahkûm olan Rahip Faria ile tanışır. Faria ona ders verir ve saklı bir hazinenin varlığını açıklar. Yıllar sonra Paris'te, ona ihanet edenlerin arasında zengin ve gizemli bir Monte Kristo Kontu belirir. Kılık değiştirmeler ve beklenmedik dönüşlerle dolu bu kitap, edebiyatın en ünlü intikam hikâyesidir. Canlı diyalogları ve her bölümdeki sürprizleriyle roman, öğrendiğiniz dilde merakla okunur.

Prens Edward Adası'nda bir ağabey ile kız kardeşi, çiftlikte onlara yardım etmesi için yetimhaneden bir oğlan beklemektedir. Gelen ise kızıl saçlı küçük bir kızdır: geveze, hayalperest ve hayal gücüyle dolu Anne. Green Gables'ın sakin hayatını altüst eder ve yavaş yavaş herkesin kalbini kazanır. Çocukluk, dostluk ve sevilme ihtiyacı üzerine, kuşaklarca okuru hayallere daldıran aydınlık ve mizah dolu bir roman. Canlı diyalogları sayesinde kitap, öğrendiğiniz dilde keyifle okunur.

1872'de Londra'da çok düzenli bir İngiliz centilmen olan Phileas Fogg, dünyayı seksen günde dolaşacağına dair bir servet üzerine bahse girer. Aynı akşam yeni uşağı, becerikli bir Fransız olan Passepartout ile yola çıkar. Bir hırsızla karşı karşıya olduğuna inanan Müfettiş Fix de onların peşine düşer. Yolcu gemisiyle, trenle, hatta fil sırtında, Fogg zamana karşı yarışır ve beklenmedik olaylar son sayfaya kadar birbirini izler. Tempo ve mizah dolu roman, öğrendiğiniz dilde kolayca okunur.

Sherlock Holmes, Baker Street 221B'deki dairesinde tuhaf hikâyeleri olan ziyaretçiler kabul eder: yalnızca kızıl saçlı erkeklere açık bir dernek, bir kazın içine saklanmış değerli bir taş, gizemli benekli bir kurdele... Soruşturmalarını anlatan dostu Doktor Watson ile birlikte her bilmeceyi olağanüstü bir gözlem gücüyle çözer. En küçük ayrıntının bir ipucuna dönüştüğü, her biri bir solukta okunan on iki kısa soruşturma. Canlı diyalogları ve açık cümleleri sayesinde kitap, öğrendiğiniz dilde rahatça okunur.