完整目录 / 抄写员巴特比 / 保加利亚语 – 英语

抄写员巴特比

赫尔曼·梅尔维尔

抄写员巴特比

原版出版: 1853
页数: 90
难度: ★★☆
类型: 心理学, 哲学
翻译自: 英语

内容梗概

华尔街的一位律师雇来一名新抄写员巴特比，此人沉默寡言，起初无可挑剔。某天被吩咐做一件寻常差事，他答说他宁愿不做，此后对任何要求都以这句话相应。他住在事务所里，既不索求什么，也不让步分毫，使雇主面对一种任何权威都无法应付的拒绝。故事审视办公室里的劳作、都市的孤独，以及善意在彻底退避面前的无力。梅尔维尔由一则文书轶事写出寓言，追问个人在现代城市中的位置。

情节

The office is locked from the inside. One Sunday morning, a lawyer stops by his office on Wall Street, in New York. The door opens a crack: it is Bartleby, his copyist, in his shirt sleeves. Very politely, he says he…

作品世界

Wall Street around 1850. The story takes place in New York, on Wall Street. It is already the district of banks and lawyers. The typewriter does not exist yet. So every contract is copied out by hand by copyists, paid…

作者

A sailor, but also an office clerk. Herman Melville is born in New York. As a boy, he works in a bank. At 14, the bank already sends him on an errand to another town. Then he goes to sea, as far as the Pacific, and his…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。