完整目录 / 黑骏马 / 罗马尼亚语 – 英语

黑骏马

安娜·西威尔

黑骏马

原版出版: 1877
双语版: 2026年6月12日
页数: 324
难度: ★☆☆
类型: 儿童文学, 自我提升
翻译自: 英语

内容梗概

《黑神驹》中的高贵骏马，以第一人称讲述自己的一生，从最初宁静的日子到在不同主人手下所经历的种种磨难。通过这些经历，它见识到了人类的善良与残酷。每一次主人变更，都揭示出这个世界的另一面。它的旅程凸显了动物的痛苦与人类应承担的责任。作者以动人而易懂的笔法，提出了一则关于尊重、同情与尊严的直接思考。

情节

The horse tells the story. Black Beauty, a young black horse, grows up in a large meadow beside a pond of clear water. One day, his mother gives him a piece of advice he will never forget.

作品世界

The age of horses. There are no cars yet. Horses pull carriages, farm carts and even the city buses. Black Beauty first lives on large country estates. Then he pulls a cab through the streets of London, amid the noise…

作者

Anna Sewell, a life with horses. As a child, staying with her grandparents in the country, she learned to ride and to drive a horse in harness. Later she drove a little pony carriage herself, taking her father to the…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。