登录注册
购物车
完整目录 / 哥儿 / 希腊语 – 英语
哥儿

夏目漱石

哥儿

原版出版
1906
页数
118
难度
★★☆
类型
幽默
翻译自
日语

内容梗概

他是不受宠的小儿子,直率到近乎粗鲁。这位东京青年接受了四国一座小城的数学教师职位。最初几周,学生们便处处试探他:先是在课堂上,后来又在他第一次在学校值夜班时;而教员室更加阴险,充满了明争暗斗和绰号。他既不会算计,也不肯妥协,于是选边站队,树敌不少,并以自己的方式筹划报复。小说探讨笨拙的诚实、体制的虚伪和思乡之情。漱石把它写成一部节奏明快的喜剧,叙述者用口语般的声音毫不掩饰地评判一切。

情节

A new teacher and his prankster pupils. One evening, the teacher eats four bowls of tempura noodles (topped with fried shrimp). Some of his pupils see him.

作品世界

Japan around 1905, far from Tokyo. In the early 1900s, Japan is changing fast. Railways and European-style schools are being built, and Tokyo becomes a big modern city. The hero leaves it to teach in a small town on…

作者

Natsume Sōseki. Natsume Sōseki grows up in Tokyo and becomes an English teacher. In 1895, he goes to teach for a year at the middle school in Matsuyama, a small town on the island of Shikoku. Later, the Japanese…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。