完整目录 / 残酷如坟
E·索斯沃思
残酷如坟
- 原版出版
- 1865
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 659
- 难度
- ★★☆
- 类型
- 言情, 心理学
- 翻译自
- 英语
内容梗概
一部浪漫而富有戏剧性的小说，故事发生在十九世纪弗吉尼亚的一处山谷。性情炽烈的富家女继承人西比尔·伯纳斯刚刚嫁给她深爱的清贫青年律师莱昂。蜜月归来途中，夫妇俩把被丈夫骗光家产并抛弃的年轻苏格兰母亲罗莎·布朗代尔接到黑庄园暂住。渐渐地，这位客人的魅力唤起了西比尔的嫉妒。一天晚上，罗莎被发现奄奄一息，当众指控西比尔。这是一个关于激情、猜疑与正义的故事，展现嫉妒如何摧毁幸福的家庭。
情节
作品世界
作者
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
