完整目录 / 悲惨世界 / 葡萄牙语 – 英语

悲惨世界

维克多·雨果

悲惨世界

缩写版

原版出版: 1862
页数: 409
难度: ★★☆
类型: 历史, 言情
翻译自: 法语

内容梗概

因偷一块面包服了十九年苦役的冉阿让获释后，既找不到工作也无处安身，直到一位主教在夜里收留了他。他化名重新做人，收养了在穷困中死去的女工留下的珂赛特，一边躲藏一边把她养大。沙威警长不相信苦役犯会改变，追捕他走遍法国，一直追到一八三二年的街垒。小说探究贫困、法律、救赎，以及社会如何对待被自己判罪的人。雨果把几个人的命运与整个世纪的图景和自己的申辩交织在一起。

情节

A child alone in the woods at night. Cosette is eight years old. Her mother has left her with innkeepers, the Thénardiers, who make her their servant.

作品世界

France from 1815 to 1832. The novel begins in 1815, after Napoleon’s defeat at Waterloo. Once again, a king rules France.

作者

A famous writer who fights against poverty. At 29, he publishes The Hunchback of Notre-Dame, a novel built around the great cathedral, soon translated all over Europe.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。