登录注册
购物车
完整目录 / 给伊姆莱的情书 / 日语 – 英语
给伊姆莱的情书

玛丽·沃斯通克拉夫特

给伊姆莱的情书

原版出版
1798
双语版
2026年6月12日
页数
158
难度
★★☆
类型
言情
翻译自
英语

内容梗概

英国女作家玛丽·沃斯通克拉夫特在1793年至1795年间写给吉尔伯特·伊姆莱的书信。伊姆莱是一位在法国经商的美国人。故事始于大革命时期的巴黎:为了躲避威胁英国人的牢狱之灾,她以“伊姆莱夫人”的名义与他同住。可伊姆莱常常外出,她几乎每天给他写信,温柔、活泼,有时带着调侃。随后是勒阿弗尔、女儿范妮的诞生、伦敦,以及为伊姆莱的生意前往瑞典和挪威的旅程。在这部私密书信集里,一位女性坦率说出了她对爱情的期待。

情节

A woman writes to the man she loves. In Paris, Mary, an English writer, falls in love with Gilbert Imlay, an American who has come to do business.

作品世界

Paris in the Revolution. The letters begin in Paris in 1793. The French have just overthrown their king, and France is at war with England. Mary, who writes these letters, is English: she could be sent to prison.

作者

Mary Wollstonecraft. As a young woman, she opened a school with her sisters and her best friend, then taught the daughters of a noble family in Ireland. In 1792, one of her books made her famous as far away as France…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。