完整目录 / 雾都孤儿 / 意大利语 – 英语

雾都孤儿

查尔斯·狄更斯

雾都孤儿

原版出版: 1838
双语版: 2026年6月12日
页数: 979
难度: ★★☆
类型: 儿童文学, 心理学
翻译自: 英语

内容梗概

奥利弗，这个在贫困中长大的被遗弃儿童，从残酷的环境中逃离，进入了伦敦危险的世界。他被一些立场暧昧的人物所操纵，却在努力生存的同时竭力保持自己的纯真。他与善良之人的相遇，给了他通往另一种命运的可能。故事揭示了社会不平等与时代的严酷。作者讲述了一段关于生存、公正与在逆境中怀抱希望的感人故事。

情节

A starving orphan dares to ask for food. Oliver Twist, an orphan, grows up in a workhouse for the poor. The children there are always hungry.

作品世界

London around 1837, the largest city in the world. The story takes place at this time, in the streets of London and in the English countryside.

作者

At 25, he writes two novels at the same time. This young Englishman loves walking for hours through London, even into its poorest districts. In 1837, at 25, he is already editing a magazine. Every month, he publishes…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。