完整目录 / 一个女人 / 塞尔维亚语（拉丁文） – 英语

一个女人

阿尔弗雷德·奥利万特

一个女人

原版出版: 1921
双语版: 2026年6月12日
页数: 537
难度: ★★☆
类型: 言情, 心理学
翻译自: 英语

内容梗概

英国小说，“苏塞克斯传奇”的第二部。1908年，在英格兰南部的一座海滨小城，曾当过女仆的露丝嫁给了工人厄尼·卡斯帕。厄尼把她婚前所生的小女儿爱丽丝当作亲生女儿抚养。岁月流逝，又有孩子出生，厄尼却丢了工作，而房租要交给厄尼的兄弟阿尔夫，他至今仍对露丝怀有欲念。来自北方的工会活动家乔·伯特也爱上了她。罢工接连不断，对战争的恐惧一直蔓延到1914年夏天。这是一位坚强而忠诚的平民女性的细腻画像。

情节

A young bride stands up for her family. In 1908, Ruth marries Ernie. He raises Alice, Ruth’s little girl, as his own daughter.

作品世界

A town between the sea and the hills. The town in the book, Beachbourne, has an invented name. But its streets and white cliffs are those of Eastbourne, in Sussex, in the south of England.

作者

An officer turned writer. The son of a colonel, he became an officer in 1893. In 1895, he left the army and began to write.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。