完整目录 / 只是一个女孩的爱 / 塞尔维亚语（拉丁文） – 英语

只是一个女孩的爱

查尔斯·加维斯

只是一个女孩的爱

原版出版: 1887
双语版: 2026年6月12日
页数: 827
难度: ★☆☆
类型: 言情
翻译自: 英语

内容梗概

英国爱情小说。十九岁的斯特拉生于意大利，她逃离佛罗伦萨的一所寄宿学校，投奔住在泰晤士河畔的伯父——年迈而爱幻想的画家詹姆斯·埃瑟里奇。在那里，她遇见了邻近温德沃德庄园的继承人、性情狂放的莱斯特勋爵。横在两人之间的，是一个贵族家庭的骄傲——他们已为他选定了另一位女子，还有不择手段想娶斯特拉的律师贾斯珀·阿德尔斯通。一个曲折动人的爱情故事，女主人公坦率而天真自然。

情节

The painter’s niece and the young lord. Stella is nineteen. She runs away from a very strict school in Florence and travels alone to England, to her uncle, an old painter.

作品世界

An English village and its great house. The story is set in England at the end of the 19th century, in a village on the Thames, near London. On the hill lives a rich and noble family, respected by the whole village.

作者

Charles Garvice, 1850⁠ –⁠ 1920. The son of a London bricklayer, he starts out as a journalist. He later lives on the banks of the Thames, like the heroes of this novel.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。