乔治·沃茨
勇敢的彼得
- 原版出版
- 1919
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 568
- 难度
- ★☆☆
- 类型
- 冒险, 儿童文学
- 翻译自
- 英语
内容梗概
美国冒险小说。彼得·摩尔是太平洋客轮上的无线电报务员，拥有同行中最灵敏的耳朵。在旧金山唐人街，一个女人从窗口扔给他一张字条，命令他远离，并写着一座遥远城市的名字：连阳。一次摩尔斯电码的求救呼叫、一位被绑架的美国姑娘、一场在上海附近河上乘舢板的逃亡，把他引向“灰龙”的领地——一个掌控朱砂矿的人物。一部节奏明快的悬疑故事，背景是二十世纪初的中国。
情节
作品世界
作者
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
