登录注册
购物车
完整目录 / 罗德里克·兰登 / 塞尔维亚语(拉丁文) – 英语
罗德里克·兰登

托比亚斯·斯莫莱特

罗德里克·兰登

原版出版
1748
双语版
2026年6月12日
页数
1175
难度
★★★
类型
冒险, 游记
翻译自
英语

内容梗概

罗德里克·兰登是个有抱负却一贫如洗的青年,他离开苏格兰故乡,试图在一个往往充满敌意的世界中找到自己的位置。他不断辗转经历各种遭遇,尤其是在海军中面对暴力、不公与动荡。他的旅程将他抛入极端情境之中,揭示出社会最残酷的一面。在讽刺与现实主义之间,这部冒险小说展现了社会机制与个人斗争。作者写出一段节奏明快的故事,充满求生、本能投机与社会批判。

情节

A young Scot carried off to sea by force. In Scotland, Roderick Random grows up poor, because his rich grandfather refuses to help him. A seafaring uncle pays for his education.

作品世界

From Scotland to Jamaica. Around 1740, Britain is at war with Spain. The hero travels from Scotland to London, then sails all the way to Jamaica, in the Caribbean.

作者

Tobias Smollett. Born in Scotland, he studies surgery in Glasgow. At 18, he leaves for London, dreaming of becoming a writer.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。