完整目录 / 汤姆·索亚历险记 / 哈萨克语 – 英语

汤姆·索亚历险记

马克·吐温

汤姆·索亚历险记

原版出版: 1876
双语版: 2026年6月12日
页数: 425
难度: ★☆☆
类型: 冒险, 儿童文学
翻译自: 英语

内容梗概

汤姆·索亚是个住在密西西比河边的调皮男孩，他和好友哈克·费恩一起接连闯祸、历险。在游戏、私奔与各种发现之间，他把平凡的日常变成探索的舞台。但某些经历也让他直面更严肃的情境，在那里勇气与责任变得必要。这部小说捕捉了童年的活力以及向成熟过渡的过程。作者以生动的叙事融入幽默、自由与对社会的批判目光。

情节

Punished, Tom Sawyer puts his friends to work. Tom lives with his Aunt Polly in a village on the Mississippi. He has skipped school to go swimming. To punish him, his aunt makes him paint a long fence white on a…

作品世界

A small American village, around 1840. The story takes place in a small village in Missouri, on the Mississippi, the great river of the United States. The children go to school, where the teacher is strict, and to…

作者

Mark Twain, 1835 – 1910. Mark Twain grows up in Hannibal, a small town on the Mississippi. As a boy, he swims in the river and explores a huge cave. One day, he manages to get other boys to paint a fence for him. Once…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。