完整目录 / 空中海盗 / 加泰罗尼亚语 – 英语

空中海盗

兰杰·古尔

空中海盗

原版出版: 1919
双语版: 2026年6月12日
页数: 362
难度: ★☆☆
类型: 冒险, 科幻
翻译自: 英语

内容梗概

这部冒险小说设定在不远的未来，巨型客机从普利茅斯飞到纽约只需三十小时。叙述者约翰·卡斯坦斯爵士是英国空中警察的首长，刚与深受伦敦观众喜爱的女演员康妮·谢泼德订婚。一伙驾驶无声引擎飞机的海盗在大西洋上空劫掠客机，随后又劫走了当晚启程飞往纽约的康妮。约翰爵士乔装改扮、面目全非，一路追踪到康沃尔海岸。故事节奏明快，融合了侦查与空中冒险。

情节

An air pirate kidnaps a police chief’s fiancée. Sir John Custance heads the British Air Police. He gets engaged to Connie, a famous actress.

作品世界

Giant airliners over the Atlantic. In the novel, huge airliners fly from Plymouth, England, to New York in thirty hours.

作者

Ranger Gull. After studying at Oxford, Ranger Gull became a journalist in London. He wrote for a major newspaper, the Daily Mail.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。