登录注册
购物车
完整目录 / 沙皇的间谍 / 巴西葡萄牙语 – 英语
沙皇的间谍

威廉·勒奎

沙皇的间谍

原版出版
1905
双语版
2026年6月12日
页数
556
难度
★☆☆
类型
犯罪与惊悚, 历史
翻译自
英语

内容梗概

这部冒险悬疑小说出版于1905年。英国作家戈登·格雷格住在意大利里窝那附近,临时代理英国领事。他接待了一艘搁浅游艇的船主,登船赴宴,并在船上发现了一位英国少女埃尔玛·希思被撕碎的照片。第二天早上,领事馆的保险柜被人打开,游艇也不见了踪影。他的调查把他带到伦敦、苏格兰,又带到当时属于俄罗斯帝国的芬兰,那位年轻女子似乎正身处险境。故事节奏紧凑,充满假身份,讲述一个普通人如何试图拯救一位素不相识的女子。

情节

A strange yacht in Italy. Gordon Gregg, an English writer, is standing in for the British consul in Livorno, Italy. A wealthy Englishman comes to see him: his yacht has run aground at sea.

作品世界

A search that leads to Finland. The novel is set in the early 1900s. To find a young Englishwoman in danger, the hero leaves Italy, passes through London and Scotland, then sets off for Finland.

作者

William Le Queux. Born in London to a French father and an English mother, William Le Queux studies art in Paris, then crosses Europe on foot.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。