完整目录 / 愉快的冒险 / 立陶宛语 – 英语

愉快的冒险

理查德·伯德

愉快的冒险

原版出版: 1914
双语版: 2026年6月12日
页数: 479
难度: ★☆☆
类型: 言情
翻译自: 英语

内容梗概

英国幽默小说。在伦敦，莱昂内尔·莫蒂默是一位没有客户的年轻律师，也是没有出版商的作家，已经付不起房租。他拦住一匹受惊狂奔的马，救下了年轻女子比阿特丽斯·布莱尔。她向他讲述了一份被多国政府觊觎的秘密条约，并请他帮忙潜入一座房子把它取回。莱昂内尔欣然答应。其他人物也卷入其中，包括追求刺激的富家闲人托尼·怀尔德，事情一路发展到一家乡村客栈。一场轻松的冒险，充满波折与幽默。

情节

A dream of adventure comes true. In London, Lionel Mortimer, an educated and ever-cheerful young man, has only a few coins left. His landlady wants her rent the next day.

作品世界

London, between horses and the first taxis. The book is set in London in the early 1910s. In the streets, horse-drawn carriages still run alongside the first taxis. In the evening, people go to the theatre, where an…

作者

Like his hero, he writes for magazines. In 1897, still a teenager, he publishes a poem in Pearson’s Magazine in London. That same year, the magazine publishes H. G. Wells’s The War of the Worlds. Like Lionel, the hero…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。