完整目录 / 巴黎圣母院 / 希腊语 – 英语

巴黎圣母院

维克多·雨果

巴黎圣母院

缩写版

原版出版: 1831
页数: 305
难度: ★★★
类型: 历史, 言情
翻译自: 法语

内容梗概

一四八二年的巴黎，全城欢度愚人节，波希米亚女子爱斯梅拉达在河滩广场上起舞。大教堂畸形的敲钟人卡西莫多，以及把他养大的副主教克洛德·弗罗洛，都为她心神俱乱。在修道院、奇迹宫和刑台之间，这个少女成了一场不肯承认的欲望的赌注。小说探究狂热、群众的暴力、美与丑，以及作为一个时代石头记忆的大教堂。雨果逐街逐巷重建中世纪的巴黎，使它成为一个完整的角色。

情节

A Contest of Grimaces in Paris. Paris, January 6, 1482. In the Palace of Justice, a young poet, Pierre Gringoire, is staging his play. No one is listening.

作品世界

Paris in 1482, around the cathedral. Paris is then divided in three: the Île de la Cité in the middle of the Seine, the students’ quarter to the south, the merchants’ to the north.

作者

Victor Hugo locks up his clothes to finish his novel. In 1830, Victor Hugo is 28 and already a famous poet. He has promised his publisher a novel, and he is behind schedule.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。