华盛顿·欧文
睡谷传奇
- 原版出版
- 1820
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 77
- 难度
- ★☆☆
- 类型
- 恐怖, 诗歌
- 翻译自
- 英语
内容梗概
雄心勃勃却又轻信的教师伊卡博德·克伦来到一个因骇人传说而闻名的村庄：无头骑士的故事就流传于此。被一位富有的女继承人所吸引，他竭力与更加强壮的竞争对手一较高下。然而，围绕此地流传的种种怪谈逐渐扰乱了他的心神。在迷信与竞争之间，紧张情绪不断攀升，直至那个决定性之夜。作者将幽默与奇幻巧妙结合，在这篇已然成为经典的短篇中，玩弄人们的恐惧与想象。
情节
作品世界
作者
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
