完整目录 / 被遗弃的房子 / 意大利语 – 英语

被遗弃的房子

H·P·洛夫克拉夫特

被遗弃的房子

原版出版: 1924
双语版: 2026年6月12日
页数: 67
难度: ★★☆
类型: 恐怖, 科幻
翻译自: 英语

内容梗概

一位叙述者对一栋被视为“被诅咒”的废弃房屋产生兴趣，那里曾发生过一连串离奇现象，影响了数代人。在追溯这所房子的过去时，他察觉到一种似乎一直盘踞其中的无形而恶意的存在。随着他一步步逼近真相，现实与噩梦之间的界限愈发模糊。故事通过层层推进的紧张感来展现从未知与不可言说之中滋生的恐惧。作者营造出一种压抑的氛围，深入探讨疯狂、遗产以及超出人类理解的黑暗力量。

情节

A house everyone avoids. In Providence, in the United States, the narrator takes an interest in an old house where no one lives anymore. Since 1763, many of its occupants have fallen ill there, then died.

作品世界

Providence, a very old city. The story takes place in Providence, a city in the northeastern United States founded in 1636. One of its streets, Benefit Street, still has 18th-century wooden houses. The narrator…

作者

A lover of old houses. Born in Providence, in the United States, he loved the old streets of his city. In 1924, he moved to New York. One day, in a nearby town, he saw a dark old house covered in ivy. It reminded him…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。