登录注册
购物车
完整目录 / 维多利亚时代的恋爱故事 / 加泰罗尼亚语 – 英语
维多利亚时代的恋爱故事

集体

维多利亚时代的恋爱故事

原版出版
1890
双语版
2026年6月12日
页数
216
难度
★☆☆
类型
历史, 言情
翻译自
英语

内容梗概

五篇英国短篇小说合集,发表于1861年至1903年之间,作者为W. S. 吉尔伯特、安东尼·特罗洛普、休伯特·克拉肯索普、乔治·埃杰顿和伊斯雷尔·赞格威尔,主题都是求爱。在威尼斯,一个英国人只能从运河的倒影中看见年轻的邻家姑娘。在德文郡的一个村庄,心直口快的牧师之女佩兴丝迎来了一位从伦敦来的富有上尉。其余几篇分别讲述一位牧羊人、一位富有而极其腼腆的垂钓者和一位年轻诗人,各自为一位女子倾心。五种目光,看维多利亚女王时代的爱情与婚姻。

情节

Five love stories, five first meetings. In Venice, an Englishman sees his young neighbour only as a reflection in the canal. Every morning, he throws her a flower.

作品世界

Love in the time of Queen Victoria. Queen Victoria reigned over the United Kingdom from 1837 to 1901. In well-off families, a young woman never went out alone with a man: her mother or an older lady came along. Money…

作者

The five writers in this collection. William Gilbert wrote comic operas with the composer Arthur Sullivan, and they are still performed today.

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。